Traducción de la letra de la canción Крылья - Тбили Тёплый, ХТБ, Вася Кимо

Крылья (original)

Ну ладно.
Вы с этим разыграли все красиво.
И почему от ошибок нету контрацептива?
Услышал за своей спиной бранную ругань
А значит я напрасно это время считал тебя другом.
Она бы поддержала в такие моменты
Но я тут как-то послал нахуй сентименты
И даже если я когда-нибудь к тебе вернусь,
Смотрю на тебя и вовсе не чувствую чувств
Фууу.
Я просыпаюсь ночью,
Вот это сон.
Пережить все воочию.
Немного сонный телефон в ту же минуту
- Привет, друг.
Не разбудил?
Ну значит скоро буду.
Захвачу чего-нибудь спиртного
Да я тоже не пью - для душевности разговора
Расскажу за сон, обсудим все же
Как может быть то, чего быть не может.
Мне тут приснилось, что явь не та
Что ты не брат, что дружба хуета
Такое чувство, что к ней охладел
Но любовь тел - это ведь далеко не предел
И эти пальцы словно ждут пока
Дай телефон, она давно ждала звонка
Девочка моя,
Или я пьяный, или люблю тебя
Я тут готов был уже смириться с пульсом,
Если б вовремя не проснулся
Но эта ночь не больше чем иллюзия по факту
А это значит - все пиздато
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Такое пасмурное утро, а я вспомнил детство, радость без замута
Первую любовь, что станет позже шлюхой
Мы пиздим под плюхой,
Прячем от мамы глаза.
Она спалит, промолчит, заплачет
Сын вырос, если бате может дать сдачи
Большие города, спросы, вечные вопросы.
А что дальше?
Прижмет возраст отходами от полетов в тур.
Мусорских беспределов,
Мы беспризорниками во дворах счастливо так смотрели в небо.
Кент отъедет с концами или так, на время
Каждому свое.
Бог поделит.
Я возьму ноздрями целый и охуею
Мы вряд ли так хотели поседеть
В 17 неумеющий мечтать хотел увидеть снег в апреле
Сейчас хочу услышать смех
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Я открываю дверь мимо .. здесь общаги
Встречая тех, кто был когда-то кент ну или друг
Старых знакомых втрое больше, чем видел я раньше
В три раза больше мыслей в голове запомнят суть
Смотрел в глаза каждой новой в чем-то точно бляди
Я так хотел перелистнуть их массу левых слов
Но каждый делит на квадраты жизнь, разбив как атом
Какой-то суке нужны бабки, какой-то любовь
Честно признавшись, я смотрел на себя еле мысля
Ведь в жизни много разных тем, в которых я завис бы
Писал стихи под жизнью и видимо не зря
Я спал в тот вечер, когда всех начинало менять
Просят быть выше рамок, чтоб жечь тут все дотла
Я не хочу быть среди тех, кто ради кэша сдал
Все заебись, а, значит, время прожито не зря
Я здесь не сам и рядом те, кто был всегда
У меня тут рэпчик, стаф, замуты по клубам
Подруги из них зовут меня другом
Я бы послал бы их всех ради колечка,
Но, боюсь, что меня, даже скорее это нас покалечит
Сломает как Анька под вечер, опять эти фразы
Заснуть бы с ней рядом, ее запах, голос, вкус ее губ
Ее талия, ноги - боги старались над ней
На дороге таких не бывает.
Только во сне.
Она говорит, что уходит.
Мне страшно.
Я реально боюсь этих слов - не стыдно признаться
Если не станет ее - я умру, замены не будет
Я ее в других, увы, никогда не найду
Среди клубов и сук, среди пороха с первым
Наверное, не надо молчать, если любишь - борись и кричи
Так будет сподручней, наверное
Но вернее цени теперь речь, беречь наши нервы
Пока моя любовь рядом, я всегда и везде буду первым
Стирая в пыль крылья свои
Снова летел туда, где ждут уже верные братья
Мы так спешим снять с себя цепь
Прошлых ошибок боль в новой песне спеть
Вновь теряя курс, мы падали вниз
Снова клялись изменить жизнь
Небо в клочья и трещал мир по швам
Ломая крылья гибла душа

Крылья (traducción)

ESTÁ BIEN.
Lo interpretaste maravillosamente.
¿Y por qué no hay anticonceptivo para los errores?
Escuché un juramento detrás de él.
Y por eso en vano esta vez te consideré un amigo.
Ella apoyaría en esos momentos.
Pero aquí de alguna manera envié los jodidos sentimientos
E incluso si alguna vez vuelvo a ti
Te miro y no siento ningún sentimiento
Fuuu.
me despierto por la noche
Aquí hay un sueño.
Vive todo con tus propios ojos.
Un pequeño teléfono soñoliento en el mismo minuto
- Hola amigo.
¿No despertaste?
Bueno, estaré allí pronto.
tomaré un poco de alcohol
Sí, yo tampoco bebo, por la sinceridad de la conversación.
Te lo diré por un sueño, lo discutiremos de todos modos
¿Cómo puede haber algo que no puede ser?
Soñé aquí que la realidad no es la misma
Que no eres hermano, que la amistad apesta
Se siente como si se hubiera enfriado
Pero el amor de los cuerpos está lejos del límite.
Y estos dedos parecen estar esperando
Dame el teléfono, ella ha estado esperando una llamada durante mucho tiempo.
Mi novia
O estoy borracho o te amo
Estaba listo para aguantar el pulso aquí,
Si no despertara a tiempo
Pero esta noche no es más que una ilusión de hecho
Y eso significa que todo está jodido.
Borrando tus alas hasta convertirlas en polvo
Otra vez voló a donde los hermanos fieles están esperando
Tenemos tanta prisa por quitarnos la cadena.
El dolor de los errores pasados ​​en una nueva canción para cantar
Una mañana tan nublada, y recordé mi infancia, alegría sin nublar
Primer amor, lo que después se convertirá en puta
Nos pizdit bajo el asador,
Escondemos nuestros ojos de mamá.
Ella arderá, callará, llorará
El hijo ha crecido si el bate puede devolver el golpe
Grandes ciudades, exigencias, eternas preguntas.
¿Que sigue?
Presionará la edad con los residuos de los vuelos a la gira.
Basura anarquía,
Los vagabundos en los patios miramos alegremente al cielo así.
Kent conducirá para reunirse más o menos, por el momento
A cada uno lo suyo.
Dios compartirá.
Tomaré las fosas nasales enteras y follaré
Difícilmente queríamos volvernos grises
A los 17, los incapaces de soñar querían ver nieve en abril
Ahora quiero escuchar risas
Borrando tus alas hasta convertirlas en polvo
Otra vez voló a donde los hermanos fieles están esperando
Tenemos tanta prisa por quitarnos la cadena.
El dolor de los errores pasados ​​en una nueva canción para cantar
Abro la puerta más allá de los dormitorios aquí.
Conocer a los que alguna vez fueron un pozo de kent o un amigo.
Hay tres veces más viejos conocidos de los que vi antes.
Tres veces más pensamientos en la cabeza recordarán la esencia
Miró a los ojos de cada nuevo en algo como una puta
Tenía tantas ganas de hojear su masa de palabras izquierda
Pero todos dividen la vida en cuadrados, rompiéndose como un átomo
Una perra necesita dinero en efectivo, un poco de amor
Para ser honesto, me miré a mí mismo, apenas pensando
Después de todo, en la vida hay muchos temas diferentes en los que me colgaría.
Escribió poesía bajo la vida y aparentemente no en vano.
Dormí esa noche cuando todo el mundo empezó a cambiar
Piden estar por encima de los límites para quemar todo hasta los cimientos aquí.
No quiero estar entre los que se dieron por vencidos por dinero en efectivo
A la mierda todo, lo que significa que el tiempo no se ha gastado en vano.
No estoy aquí yo mismo y al lado de los que siempre han estado
Tengo un repchik aquí, personal, embarrado en clubes.
Las novias de ellos me llaman amigo
Los mandaría a todos por un anillo
Pero, me temo que nos paralizará aún más.
Rompe como Anka por la noche, de nuevo estas frases
Me dormiría junto a ella, su olor, su voz, el sabor de sus labios
Su cintura, piernas: los dioses la probaron.
No sucede en el camino.
Solo en sueños.
Ella dice que se va.
Tengo miedo.
Realmente tengo miedo de estas palabras, no me avergüenzo de admitir
Si ella no se convierte, moriré, no habrá reemplazo.
Yo, por desgracia, nunca lo encontraré en otros.
Entre garrotes y putas, entre pólvora con la primera
Probablemente, no deberías estar en silencio, si amas, lucha y grita.
Probablemente será más conveniente
Pero más bien aprecia el habla ahora, cuida nuestros nervios.
Mientras mi amor esté cerca, siempre y en todas partes seré el primero.
Borrando tus alas hasta convertirlas en polvo
Otra vez voló a donde los hermanos fieles están esperando
Tenemos tanta prisa por quitarnos la cadena.
El dolor de los errores pasados ​​en una nueva canción para cantar
Perdiendo el rumbo otra vez, nos caímos
Otra vez juró cambiar de vida
El cielo en pedazos y el mundo estaba a punto de estallar
Rompiendo las alas pereció el alma