Traducción de la letra de la canción Не забуду - Птаха

Не забуду (original)

Иногда мне кажется, что я плачу,
Но это всего лишь дождь.
Не забуду никогда твоих фраз.
Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины.
Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать.
Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ.
Помню отец мой.
Отец с мамой жили лет восемнадцать.
Ушел он к другой, мне было вроде пятнадцать.
У него там семья, Наташка дочурка.
А мама на депресе, по всей хате окурки.
Я убегал очень часто, чтобы слезы не видеть.
Потом спустя время стал отца ненавидеть.
Крича в телефон, даже драться пытался.
А днём по подъездам с Серегой дымом питался.
Мать похудела, сидела все чаще на окнах.
Я осел дома, а то малоли щелкнет.
Он если вдруг отзвонил, они только ругались.
Видать я в отца весь пошел — глухой скандалист.
Мораль умерает, когда умерает любовь.
Кстати ее зовут Люда, нормальная тетка.
В последнем разговоре с отцом сказал, что гордится,
И дав мне картошку, налил мне полную стопку.
Не забуду никогда твоих фраз.
Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины.
Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать.
Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ.
Помню отец мой.
Мы вспоминали те дни, когда купили мне велик.
Как я учился кататься, с него падая часто.
Как я поджег что-то в школе, исправлял свой дневник.
Видать тогда пришла любовь от всех шифроваться.
Он смеялся в тот день, как не смеялся ни разу.
А потом резко сказал, сына рак не зараза.
Я думал он гонит, но чуть не заплакал.
А он мне грубо сказал, силен кто в горе не плачет.
Уже два года прошло, как его вдруг не стало.
Но смотря на Николь, я о нем вспоминаю.
Я его ненавидя видать сильно любил.
И так же как мама взял и просто простил.
Так сложилось в природе, что предки уходят.
Я вот отца потерял с утра прям на восходе.
Написал все пиз**то под этим раскладом,
Не успел попрощаться, но видать так и надо.
Не забуду никогда твоих фраз.
Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины.
Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать.
Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ.
Помню отец мой.
Не забуду никогда твоих фраз.
Не забуду никогда твоих глаз.
Не забуду никогда седины.
Помню отец мой.
Слабину не перед кем не давать.
Свята в этом мире только лишь мать.
Не забуду никогда твой наказ.
Помню отец мой.
Иногда мне кажется, что льет дождь,
Но это всего лишь слезы.

Не забуду (traducción)

A veces siento que estoy llorando
Pero es solo lluvia.
Nunca olvidaré tus frases.
Nunca olvidaré tus ojos.
Nunca olvidaré las canas.
Recuerdo a mi padre.
No hay holgura delante de nadie.
Sólo la madre es santa en este mundo.
Nunca olvidaré tu mandato.
Recuerdo a mi padre.
Mi padre y mi madre vivieron dieciocho años.
Se fue a otro, yo tenía como quince años.
Tiene una familia allí, la hija de Natasha.
Y mi madre está deprimida, hay colillas por toda la choza.
Me escapé muy a menudo para no ver lágrimas.
Luego, después de un tiempo, comenzó a odiar a su padre.
Gritando al teléfono, incluso trató de pelear.
Y durante el día, comía humo junto a los porches con Seryoga.
Madre perdió peso, se sentó cada vez más a menudo en las ventanas.
Me instalé en casa, de lo contrario, los pequeños harán clic.
Si de repente devolvía la llamada, solo maldecían.
Parece que fui con mi padre, un peleador sordo.
La moralidad muere cuando muere el amor.
Por cierto, su nombre es Luda, una tía normal.
En la última conversación con su padre, dijo que estaba orgulloso,
Y dándome papas, me sirvió una pila completa.
Nunca olvidaré tus frases.
Nunca olvidaré tus ojos.
Nunca olvidaré las canas.
Recuerdo a mi padre.
No hay holgura delante de nadie.
Sólo la madre es santa en este mundo.
Nunca olvidaré tu mandato.
Recuerdo a mi padre.
Recordamos aquellos días en que me compraron una bicicleta.
Cómo aprendí a montar, cayéndome a menudo.
Cómo prendí fuego a algo en la escuela, corregí mi diario.
Parece que entonces el amor vino de todos para ser encriptado.
Se rió ese día como nunca antes se había reído.
Y luego dijo bruscamente, el cáncer de su hijo no es una infección.
Pensé que estaba conduciendo, pero casi lloré.
Y me dijo con rudeza, quien es fuerte en la pena no llora.
Han pasado dos años desde que falleció repentinamente.
Pero mirando a Nicole, lo recuerdo.
Lo odiaba, aparentemente lo amaba mucho.
Y al igual que mamá tomó y simplemente perdonó.
Ocurrió en la naturaleza que los antepasados ​​​​se van.
Perdí a mi padre en la mañana justo al amanecer.
Escribí todo piz ** algo bajo este escenario,
No tuve tiempo de despedirme, pero parece que debería hacerlo.
Nunca olvidaré tus frases.
Nunca olvidaré tus ojos.
Nunca olvidaré las canas.
Recuerdo a mi padre.
No hay holgura delante de nadie.
Sólo la madre es santa en este mundo.
Nunca olvidaré tu mandato.
Recuerdo a mi padre.
Nunca olvidaré tus frases.
Nunca olvidaré tus ojos.
Nunca olvidaré las canas.
Recuerdo a mi padre.
No hay holgura delante de nadie.
Sólo la madre es santa en este mundo.
Nunca olvidaré tu mandato.
Recuerdo a mi padre.
A veces siento que está lloviendo
Pero estas son solo lágrimas.