Traducción de la letra de la canción Те дни - SLIMUS, Птаха

Те дни (original)

Ну, что как сам, братан?
Бухаете?
Привет парням, я, а я то всё по городам.
Если честно — просто за**ался man, мне бы щас к девятнашке, в курилку к вам.
Чтобы накидаться, да, в г*вно, чтобы накуриться, да, пойти в кино.
Дойти до Простого, попросить воды, потом до ударника, упасть до наркоты.
Познакомиться с девчатами со двора, пообщаться на лавке до утра.
Или дойти до метро купить попить, и так до утра по райончику бродить…
Как было хорошо, ещё тогда, когда ругали нас соседи, мол мы шпана.
Всё это помню, будто как вчера, стройки, войнушки, турбо суета…
Потом уже всё стало ярче, как сегодня, их было больше, брат, нас было двое.
Стояли до конца, хотя и было стрёмно, спина к спине, смех, с разбитой бровью.
Не забываю обещаний, никогда, остаюсь собою я, как и всегда.
Всегда быть проще, меньше пафоса всегда, респект братухе, Серёга, от меня.
Припев:
Я не забуду никогда те дни, я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни, ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни, я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни, ладно мне пора бежать, братан, прости!
Близких друзей никогда не бывает много, как ты там 569-ая школа?
Я проезжаю мимо и смотрю в твои окна, глубина памяти заставляет вспомнить
что-то.
Как я бегу между уроками по коридорам, я пробежался бы сейчас, но не вернешь
годы.
Время беззаботное, я был другим тогда, краска отлетает со стен, стирая слова.
Разные вектора, старт одинаковый, цвета яркие и отсутствие страха.
Пробовать новое, пока это радует, на небе радуга, а на ветках капли.
Вроде как опасность не пахнет, когда она рядом, не все чуют ее запах,
Кто-то узнал рано вкус легких бабок, он всегда сладкий и ломает слабых.
Появились дела, первые долги, не всегда стрелки можно перевести,
Сейчас эти пятиэтажки должны снести, и вместе с ними уйдет часть чьей-то жизни.
Я хорошо помню почти в каждой из них имена тех, из тех кто что-то мутил,
Здравствуйте, извините, можно войти, мы тут зашли проверить не дома ли ваш сын.
Мать, да ты не ссы, слышь тебя не тронем, давно не появлялся?
А, ну, ладно,
понял,
А телевизор из японии — вынь провода, мы так попользуемся, пока Ваня в бегах.
Если сам позвонит, ему же будет лучше, так-то он прикручен, так что дело случая.
Зима, Юго-Запад, Битцевский лесопарк, 12 ножевых, не совместимых с жизнью никак.
Я понял тогда, что закончилось детство, ведь у каждого действия могут быть
последствия.
Могут быть последствия…
Припев:
Я не забуду никогда те дни, я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни, ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни, я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни, ладно мне пора бежать, братан, прости!

(traducción)

Bueno, ¿cómo estás, hermano?
¿Estas bebiendo?
Hola chicos, yo, y estoy por todas las ciudades.
Para ser honesto, el hombre acaba de empezar a joder, me gustaría ir a las nueve, en la sala de fumadores contigo ahora mismo.
Para vomitar, sí, para cagar, para drogarse, sí, para ir al cine.
Llegar al Simple, pedir agua, luego al baterista, caer en las drogas.
Conoce a las chicas del patio, charla en el banco hasta la mañana.
O caminar hasta el metro para comprar una bebida, y así deambular por el distrito hasta la mañana...
Que bueno que hasta cuando los vecinos nos regañaban, dicen que somos unos punks.
Todo esto lo recuerdo como si fuera ayer, obras de construcción, juegos de guerra, turbo alboroto...
Entonces todo se volvió más brillante, como hoy, eran más, hermano, éramos dos.
Nos paramos hasta el final, aunque era mudo, espalda con espalda, riendo, con una ceja rota.
No olvido las promesas, nunca, sigo siendo yo mismo, como siempre.
Sea siempre más simple, siempre menos patético, respeto a mi hermano, Seryoga, de mi parte.
Coro:
Nunca olvidaré esos días, nunca olvidaré esos días.
Nunca olvidaré esos días, está bien, es hora de que corra, hermano, ¡lo siento!
Nunca olvidaré esos días, nunca olvidaré esos días.
Nunca olvidaré esos días, está bien, es hora de que corra, hermano, ¡lo siento!
Nunca hay muchos amigos cercanos, ¿cómo estás en la escuela 569?
Conduzco y miro en tus ventanas, la profundidad de la memoria me hace recordar
algo.
Cómo corro entre lecciones por los pasillos, corro ahora, pero no volverás
años.
El tiempo es despreocupado, yo era diferente entonces, la pintura sale volando de las paredes, borrando las palabras.
Diferentes vectores, el mismo comienzo, colores vivos y sin miedo.
Pruebe cosas nuevas, mientras le plazca, hay un arcoíris en el cielo y gotas en las ramas.
Parece que el peligro no huele cuando está cerca, no todos lo huelen,
Alguien aprendió temprano el sabor de las abuelas ligeras, siempre es dulce y rompe a los débiles.
Aparecieron casos, las primeras deudas, no siempre es posible traducir las flechas,
Ahora estos edificios de cinco pisos deben ser demolidos, y parte de la vida de alguien se irá con ellos.
Recuerdo bien en casi cada uno de ellos los nombres de los que alborotaron algo,
Hola, lo siento, puede pasar, vinimos aquí para verificar si su hijo está en casa.
Madre, no orines, te escucho, no te tocaremos, ¿hace mucho tiempo que no apareces?
Ah, bueno, está bien
comprendido,
Y el televisor de Japón: quita los cables, lo usaremos mientras Vanya está huyendo.
Si se llama a sí mismo, será mejor para él, así está jodido, entonces es cuestión de suerte.
Invierno, suroeste, parque forestal Bitsevsky, 12 cuchillos, incompatible con la vida de cualquier manera.
Entonces me di cuenta de que la infancia había terminado, porque cada acción puede tener
efectos
Puede haber consecuencias...
Coro:
Nunca olvidaré esos días, nunca olvidaré esos días.
Nunca olvidaré esos días, está bien, es hora de que corra, hermano, ¡lo siento!
Nunca olvidaré esos días, nunca olvidaré esos días.
Nunca olvidaré esos días, está bien, es hora de que corra, hermano, ¡lo siento!