Traducción de la letra de la canción Клён - Птаха

Клён (original)

За окном, за окном!
Плакал клён, плакал клён!
За мечтой лился сон, лился сон!
За окном плакал клён, за мечтой лился сон
С битом сердца бьётся в унисон…
С битом сердца в унисон!
Перебирая ногами ночами по асфальту
Мимо домов, потёртых арок
Я задавал вопросы Богу
«Почему такую дал судьбу?
Прошу ответь, не молчи, тебя прошу…
Объясни эти сны, эти дни
Эти фразы на бумаге, как они меня спасли?
Потеряно так много, может хоть подскажешь?
Где ты?
Где лежит дорога к Богу, покажи…»
Как перо в бок прошлый год
Особенно зима, срубили мой любимый клён
Что ласкал мне слух когда гулял я в парке под окном
Нафиг нужно это было?
Съехали с квартиры
Потерял девчонку, доверие ребёнка
Начал пить опять, твою мать…
Сколько можно палки мне в колёса ставить?
Объясни, прошу, не молчи, объясни, прошу, прости…
За окном, за окном!
Плакал клён, плакал клён!
За мечтой лился сон, лился сон!
За окном плакал клён, за мечтой лился сон
С битом сердца бьётся в унисон…
С битом сердца в унисон!
Воспринимая всем сердцем килогерцы
Мои треки всего лишь пьесы для подъездов
Я ростовский на сто процентов
Теперь Москва — Центр, но храню акцент свой
Текста только на живую
Так будет всегда, пока живу я
И пусть добра не наживу я, знай такова карма
Скажи что важней: правда или Prada?
Торнадо эмоций, цунами импровизаций
Стараться попасть в ротации на радиостанции
С пятницы на субботу по чёрно-белым клавишам
Ноггано вне фальши, близких не обманешь
Рифма ложится на бит, как снег на крышу
Здесь я и Бог, третий лишний
Пропускаю душу через микрофон
Слушай сердце и пой с ним в унисон…
За окном, за окном!
Плакал клён, плакал клён!
За мечтой лился сон, лился сон!
За окном плакал клён, за мечтой лился сон
С битом сердца бьётся в унисон…
С битом сердца в унисон!
За окном, за окном!
Плакал клён, плакал клён!
За мечтой лился сон, лился сон!
За окном плакал клён, за мечтой лился сон
С битом сердца бьётся в унисон…
С битом сердца в унисон!

Клён (traducción)

¡Fuera de la ventana, fuera de la ventana!
¡Arce que llora, arce que llora!
¡Un sueño siguió a un sueño, un sueño siguió!
Fuera de la ventana el arce lloraba, detrás del sueño el sueño fluía
Late al unísono con el latido del corazón...
¡Con el latido del corazón al unísono!
Caminar sobre asfalto de noche
Más allá de las casas, arcos en mal estado
Le hice preguntas a Dios
“¿Por qué le dio tal destino?
Por favor respóndeme, no te calles, te lo suplico...
Explica estos sueños, estos días
Estas frases en papel, ¿cómo me salvaron?
Tanto perdido, ¿al menos puedes decirme?
¿Dónde estás?
Dónde está el camino a Dios, muéstrame…”
Como un bolígrafo a un lado el año pasado
Especialmente invierno, corta mi arce favorito
Lo que acariciaba mis oídos cuando caminaba en el parque debajo de la ventana
¿Nafig lo necesitaba?
Se mudó del apartamento
Perdió a una niña, la confianza de un niño
Empezó a beber de nuevo, tu madre...
¿Cuántos palos puedo poner en mis ruedas?
Explica, por favor, no te calles, explica, por favor, perdona...
¡Fuera de la ventana, fuera de la ventana!
¡Arce que llora, arce que llora!
¡Un sueño siguió a un sueño, un sueño siguió!
Fuera de la ventana el arce lloraba, detrás del sueño el sueño fluía
Late al unísono con el latido del corazón...
¡Con el latido del corazón al unísono!
Tomando kilohercios con todo mi corazón
Mis pistas son solo obras de teatro para las entradas.
Soy cien por ciento Rostov
Ahora Moscú es el Centro, pero mantengo mi acento.
Texto solo en vivo
Esto siempre será así mientras yo viva.
Y no me dejes hacer bien, sé que esto es karma
Dime qué es más importante: ¿la verdad o Prada?
Tornado de emociones, tsunami de improvisaciones
Trate de entrar en la rotación en las estaciones de radio
De viernes a sábado en teclas blancas y negras
Noggano está fuera de la falsedad, no puedes engañar a tus seres queridos
La rima cae en el ritmo como la nieve en el techo
Aquí estoy yo y Dios, el tercer extra
Puse mi alma por el micrófono
Escucha a tu corazón y canta al unísono con él...
¡Fuera de la ventana, fuera de la ventana!
¡Arce que llora, arce que llora!
¡Un sueño siguió a un sueño, un sueño siguió!
Fuera de la ventana el arce lloraba, detrás del sueño el sueño fluía
Late al unísono con el latido del corazón...
¡Con el latido del corazón al unísono!
¡Fuera de la ventana, fuera de la ventana!
¡Arce que llora, arce que llora!
¡Un sueño siguió a un sueño, un sueño siguió!
Fuera de la ventana el arce lloraba, detrás del sueño el sueño fluía
Late al unísono con el latido del corazón...
¡Con el latido del corazón al unísono!