| Мы любим рэп также сильно как эммигранты
| Amamos el rap tanto como los inmigrantes
|
| Скучают по родине. | Extrañan su patria. |
| На диване парни
| Chicos en el sofá
|
| С довольным видом качают по бит.
| Con una mirada satisfecha, bombean latidos.
|
| Забитые мною петли утром на компе.
| Los loops los anoté por la mañana en mi computadora.
|
| Горит в огне новая часть пути,
| Una nueva parte del camino está ardiendo en llamas,
|
| Как ни крути, ложатся строки на мотив,
| Digan lo que digan, las líneas caen en el motivo,
|
| Пересекая пунктиры много впереди
| Cruzando las líneas punteadas mucho más adelante
|
| Здесь не все свои, ближе подойди,
| No todos están aquí, acércate
|
| Ведь это наш мир, и ничего кроме.
| Después de todo, este es nuestro mundo, y nada más.
|
| На наши тусы вход строго по паролям.
| La entrada a nuestras fiestas es estrictamente por contraseñas.
|
| Пары алкоголя — кого-то в сон клонит,
| Vapores de alcohol: alguien tiende a dormir,
|
| Кого-то кроет, а нас все также трое.
| Alguien se esconde, pero también somos tres.
|
| На этом поле над головою небо голубое,
| En este campo arriba el cielo es azul,
|
| Трудно порою, но дорогого стоит.
| A veces es difícil, pero vale la pena.
|
| Эти слова въедаются, как порошок в десна,
| Estas palabras se comen como polvo en las encías,
|
| Вгрызается в мозг, как в бетон сверла.
| Muerde el cerebro como un taladro en el cemento.
|
| Бывает на небе звезды иногда гаснут,
| Sucede que en el cielo a veces se apagan las estrellas,
|
| Бывает белый снег становится красным.
| A veces, la nieve blanca se vuelve roja.
|
| Пока рано каяться, внутри схема впаяна,
| Es demasiado pronto para arrepentirse, por dentro el circuito está soldado,
|
| Мы не дошли до края, а ты следи за палевом.
| No hemos llegado al borde, y tú sigues al cervatillo.
|
| Витя АК:
| Vitya AK:
|
| Витя здесь. | Vitya está aquí. |
| Я порой переживаю,
| a veces me preocupo
|
| О том, что я не правильно жизнь проживаю.
| Sobre el hecho de que no estoy viviendo mi vida correctamente.
|
| Это бывает, когда тучи небо закрывают,
| Sucede cuando las nubes cubren el cielo.
|
| Такие мысли посещают, когда я в отчаянии
| Tales pensamientos me visitan cuando estoy desesperado.
|
| Не скучать пытаюсь на кухне с чаем
| No te aburras probando en la cocina con té
|
| И чаще у меня это не получается.
| Y la mayoría de las veces no lo consigo.
|
| Нравится, как складываются обстоятельства: | Me gusta cómo van las cosas. |
| Вокруг меня обманы, заговоры и предательства.
| Hay engaños, conspiraciones y traiciones a mi alrededor.
|
| Старым стану, если конечно доживу,
| Me haré viejo, si vivo, por supuesto,
|
| Живее всех живых, ёу, для тебя пою.
| Más vivo que todos los vivos, yo, yo canto para ti.
|
| И если не проснусь я однажды по утру,
| Y si no me despierto una mañana,
|
| Помните, я тру, и всегда был тру!
| ¡Recuerde, yo trabajo, y siempre lo he hecho!
|
| Сижу, пишу, чтобы создать шум,
| Sentado escribiendo para hacer ruido
|
| В других городах услышанным я быть хочу.
| En otras ciudades, quiero que me escuchen.
|
| И если ты считаешь, что это чушь,
| Y si crees que es una tontería,
|
| Твоей голове необходим холодный душ!
| ¡Tu cabeza necesita una ducha fría!
|
| Привев:
| Trajo:
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Пишем понемногу.
| Escribimos un poco.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Живые и слава Богу.
| Vivo y gracias a Dios.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Пишем понемногу.
| Escribimos un poco.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Живые и слава Богу.
| Vivo y gracias a Dios.
|
| Птаха:
| Pájaro:
|
| Тусовки, телки, массовки в потасовке,
| Fiestas, chicas, extras en riña,
|
| В красных пятнах опять запачканы кроссовки,
| Las zapatillas se vuelven a manchar con manchas rojas,
|
| Тихо по райончику в куртке с капюшончиком,
| En silencio por el distrito con una chaqueta con capucha,
|
| Обходя дворами тех, кто ходит с корочкой.
| Pasando por alto los patios de los que andan con costra.
|
| Мимо Кузни по пути до плюха.
| Más allá de Forge en el camino hacia el plop.
|
| Кропалек взгреет братуху,
| Kropalek calentará al hermano,
|
| Посидим, потрещим, приколотим,
| Nos sentaremos, frotaremos, clavaremos,
|
| А за окном моросит и падает листва.
| Y afuera de la ventana está lloviznando y las hojas están cayendo.
|
| Окрябрь. | Octubre. |
| Осень.
| Otoño.
|
| Цинкани Слиму, пусть захватит ризолов для пона
| Zincani Slim, que agarre los rizols para pon
|
| И бутылку рома для разгона,
| Y una botella de ron para overclocking,
|
| Если он еще конечно дома.
| Si todavía está en casa, por supuesto.
|
| Пока в бутылке плюшка тлеет, рождается идея. | Mientras el bollo arde en la botella, nace una idea. |
| Голова болит, значит будет фит
| Me duele la cabeza, así que encajará.
|
| Ты че, братан, залип? | ¿Estás atascado, hermano? |
| Приходи в себя,
| ven a ti mismo
|
| Есть дорога для тебя. | Hay un camino para ti. |
| Есть дорога для тебя.
| Hay un camino para ti.
|
| Стриж:
| Rápido:
|
| Белые демоны не были пленными
| Los demonios blancos no eran prisioneros
|
| Остановись мгновение и в страхе на колени.
| Detente por un momento y arrodíllate con miedo.
|
| Накопленные знания, приобретенный опыт.
| Conocimiento acumulado, experiencia adquirida.
|
| На деле скором светит, не упади при взлете.
| De hecho, pronto brillará, no se caiga durante el despegue.
|
| Особые приметы не предмет для разговора,
| Los signos especiales no son tema de conversación,
|
| Совместные треки предварительный сговор.
| Conspiración preliminar de pistas conjuntas.
|
| Альбомы, как товар качаем по предоплате,
| Álbumes, como producto descargamos por prepago,
|
| Не считаем сколько копий у пиратов в обороте.
| No contamos cuántos ejemplares tienen en circulación los piratas.
|
| Гремит аппаратура, тлеет литература,
| El equipo traquetea, la literatura arde sin llama,
|
| Сынок, добро пожаловать в мою хип-хоп культуру.
| Hijo, bienvenido a mi cultura hip-hop.
|
| Истории с натуры, любим крупные купюры,
| Historias de la naturaleza, nos encantan los billetes grandes,
|
| Убери помехи из прямого эфира,
| Eliminar interferencias de la transmisión en vivo,
|
| Афера не наш профиль, лови бодрящий стиль,
| Estafa no es nuestro perfil, atrapa un estilo estimulante.
|
| Чистый без примесей, если есть еще неси.
| Puro sin impurezas, si todavía hay llevar.
|
| Вставляет нормально, льется жизнь скоротечно,
| Se inserta normalmente, la vida fluye transitoriamente,
|
| Все как обычно, ничего личного.
| Todo es como siempre, nada personal.
|
| Припев:
| Coro:
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Пишем понемногу.
| Escribimos un poco.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Все еще живые и слава Богу.
| Sigo vivo y gracias a Dios.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Пишем понемногу.
| Escribimos un poco.
|
| За строкою строка, за дорогой дорога,
| Detrás de la línea hay una línea, detrás de un camino caro,
|
| Все еще живые и слава Богу. | Sigo vivo y gracias a Dios. |