Traducción de la letra de la canción Надо успокоиться - SLIMUS, Птаха

Надо успокоиться (original)

А сколько их было: воротник из меха
Кепочка, барсетка, черный пистолет, лупатая Е-ха
На пару лет заехал и вышел,
А уже тут мыши суетят себе уровень жизни повыше
Аккуратную крышу, но им ловить нехуй
Даже с хвостом, поднятым кверху
С килограммом ореха в бампере
Камень греют на лампе
На куски делят тупым скальпелем
И справедлив ли создатель
Когда в тебя засадят обойму из травматики?
Бородатые предприниматели, игра на фантики идёт в гостях,
Но закинули ноги на скатерть
Любители ножи повынимать
И доказывать не теоремы в математике
Художник не местный, так заехал порисовать,
А сверху будет присыпать пушистыми хлопьями
Против бурого медведя не помогут копья
Стреляли из Опеля
Запах свободы опьяняет как опиум
Враги ломаются как китайские копии
Делам приделывают ноги
И многие думают, что они полубоги
В итоге роют себе ямы глубокие
Тут растут не цветы, а налоги
Мы, как обойма в мясе, встряли в плотном потоке
В плотном потоке встряли
Надо успокоиться, надо успокоиться
Вспомнить черты её лица, как свет в оконце
В темноту заворачивают улицы
На каруселях ребятки крутятся
Надо успокоиться, надо успокоиться
Вспомнить черты её лица, как свет в оконце
В темноту заворачивают улицы
На каруселях ребятки крутятся
«Давай завязывай!»
— кричал братишке я из детства
Давай живи нормально, закрой ты эту дверцу
Лавэ и так хватает, замути ты малый бизнес
«Какой, блядь бизнес, Птах?
На улице же кризис
Вот отожмём ещё на нём совсем немного,
А там тачила, кобыла рядом по породе
Мы же мечтали, помнишь, с тобой о вертолётах»
Нутром я чую: «Дурак, стоишь ты на залёте»
Чёрная маска, плётки, курьер на старом Daewoo,
Но вместо кило первого в гробу два тела
В закрытых хоронили, их порешили сразу
Курьер с охраной был — недопробили мазы
Я помню, много пил тогда у Женькиной могилы
И вспоминал, как мы умели отдыхать красиво
Какой он дерзкий был и не давал обратки
Я говорил тебя: ну успокойся, братка
Надо успокоиться, надо успокоиться
Вспомнить черты её лица, как свет в оконце
В темноту заворачивают улицы
На каруселях ребятки крутятся
Надо успокоиться, надо успокоиться
Вспомнить черты её лица, как свет в оконце
В темноту заворачивают улицы
На каруселях ребятки крутятся

(traducción)

Y cuantos eran: cuello de piel
Gorra, monedero, pistola negra, lupaty E-ha
Conduje dentro y fuera durante un par de años,
Y ya aquí los ratones se están mimando con un mayor nivel de vida.
Un techo limpio, pero les importa un carajo
Incluso con la cola hacia arriba
Con un kilo de nueces en el parachoques
La piedra se calienta en una lámpara.
Dividido en pedazos con un bisturí romo
Y es el creador justo
¿Cuándo te plantarán un clip de trauma?
Emprendedores barbudos, se acabó el juego de los envoltorios,
Pero pusieron los pies sobre el mantel
Los amantes de los cuchillos sacan
Y no probar teoremas en matemáticas.
El artista no es local, así que pasó a dibujar,
Y encima se rociará con copos esponjosos.
Las lanzas no ayudarán contra un oso pardo.
Disparo de Opel
El olor de la libertad embriaga como el opio
Los enemigos se rompen como copias chinas
Las piernas están unidas a los hechos.
Y muchos piensan que son semidioses
Como resultado, cavan hoyos profundos para sí mismos.
Aquí no crecen flores, sino impuestos
Nosotros, como un clip en la carne, quedamos atrapados en una corriente densa
Atrapado en una corriente densa
Tengo que calmarme, tengo que calmarme
Recuerda las facciones de su rostro, como la luz en la ventana
Las calles se vuelven oscuridad
En el carrusel los chicos están girando
Tengo que calmarme, tengo que calmarme
Recuerda las facciones de su rostro, como la luz en la ventana
Las calles se vuelven oscuridad
En el carrusel los chicos están girando
"¡Vamos a atarlo!"
le gritaba a mi hermano desde niño
Vivamos normalmente, cerremos esta puerta
Lave es suficiente, despierta una pequeña empresa.
“¿Qué mierda de negocio, Ptah?
Hay una crisis en la calle.
Exprimámoslo un poco más,
Y allí condujo, una yegua está cerca por raza.
Soñamos, recuerda, con helicópteros contigo"
En mis entrañas siento: "tonto, estás parado en un vuelo"
Máscara negra, látigos, mensajero en un viejo Daewoo
Pero en lugar del primer kilo, hay dos cuerpos en el ataúd.
Fueron enterrados en cerrados, se decidieron de inmediato.
Había un mensajero con seguridad: no terminaron el laberinto.
Recuerdo haber bebido mucho en la tumba de Zhenya.
Y recordé cómo sabíamos relajarnos maravillosamente
Que descarado fue y no dio vuelta
Te dije: pues tranquilo hermano
Tengo que calmarme, tengo que calmarme
Recuerda las facciones de su rostro, como la luz en la ventana
Las calles se vuelven oscuridad
En el carrusel los chicos están girando
Tengo que calmarme, tengo que calmarme
Recuerda las facciones de su rostro, como la luz en la ventana
Las calles se vuelven oscuridad
En el carrusel los chicos están girando