Traducción de la letra de la canción Тебе - Птаха

Тебе (original)

Ветер нам принес печаль, опадали розы.
Диафильмы жгли глаза, пьяные угрозы.
Запах алкоголя вперемешку с моим б**дством.
Ты прости меня за них, я прошу тебя остаться.
Ты прости меня за то, что тогда я делал.
Извини меня прошу, за мои идеи.
Нет, не думай о плохом, я мечтал о небе.
Топал босиком домой, ошибаясь, в себя верил.
Нежность твоих слов и тепло постели нашей.
Утренний твой смех выдернут меня из каши.
Глянцевых подруг, клубов, грязи, силикона.
Окружению не понятно, как вернуть меня к иконам.
Я не видел твоих слез, я не слышал просьбы.
Я смеялся над судьбой, в кровь кололи розы.
Ты прости меня, малыш, за обиды с болью.
Их наелись мы с лихвой, заплатив нашей любовью.
Цвет твоих волос, бархат твоей нежной кожи,
Вкусом твоих губ промелькнут до самой дрожи.
Ласка твоих слов, рук прикосновение.
Ты постой, не уходи, не трави мне солью вены.
Ты же, как глоток воды в океане страха.
Ты, как пение птиц весной.
Солнце — в мире мрака.
Ты, как сладкий сизый дым там, где куча нервов.
Меня прет к тебе твой мир.
Меня прет, как первый.
Припев:
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты пойми, я похмелялся год, не просыхая.
Будто меня проклял демон, до сих пор мотает.
Ты скажи мне лишь одно, почему ты рядом?
Я живу у микрофона — всего мира мне не надо.
Я остался вдруг один, потерял, как душу.
Я искал тебя во всех — выбирал из лучших.
Я не знал что делать дальше: выть или смеяться.
Вокруг вились будто духи, я по клубам с ними в танцах.
Паранойя на загонах, вечно недоволен.
Вел везде себя как б*дло, грязь из подворотни.
Странно было все тогда, WIKI вдруг бросает:
«Не кричи.
Давай, не надо.
Крик добра нам не подарит».
Много натворил я.
Спорить, знаю, смысла нету.
Бог рассудит нас с тобой, призовет к совету.
Гром меня накажет летом, как тут без ответа?
Ветром северным обдул, фон сломает птицей ветви.
Стоп.
Не надо плакать.
Слезы не помогут.
Ты прими меня пустым, любовью вновь наполни.
Сгоряча не жги мосты — это глупый варик.
Хочешь, застрели меня.
Может тебе легче станет.
Припев:
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.
Ты прости меня за фразы, за холод в сердце.
Я обычный человек, оступаюсь вечно.
Ты прости меня за боль, слезы сдует ветер.
Ты прости меня, малыш, как прощают в детстве.

(traducción)

El viento nos trajo tristeza, las rosas cayeron.
Tiras de película le quemaban los ojos, amenazas de borrachos.
El olor a alcohol mezclado con mi f**king.
Perdóname por ellos, te pido que te quedes.
Perdóname por lo que hice entonces.
Por favor discúlpeme por mis ideas.
No, no pienses mal, soñé con el cielo.
Regresé a casa descalzo, cometiendo errores, creyendo en mí mismo.
La ternura de tus palabras y el calor de nuestra cama.
Tu risa mañanera me sacará de la papilla.
Novias brillantes, clubes, suciedad, silicona.
El entorno no entiende cómo devolverme a los iconos.
No vi tus lágrimas, no escuché tus peticiones.
Me reí del destino, las rosas se pincharon en mi sangre.
Perdóname, bebé, por los insultos con dolor.
Los comimos con ganas, pagando con nuestro amor.
El color de tu pelo, el terciopelo de tu delicada piel,
El sabor de tus labios relampagueará hasta el mismo escalofrío.
La caricia de tus palabras, el tacto de tus manos.
Espera, no te vayas, no me envenenes las venas con sal.
Eres como un sorbo de agua en el océano del miedo.
Eres como los pájaros cantando en primavera.
El sol está en el mundo de las tinieblas.
Eres como un dulce humo gris donde hay muchos nervios.
Tu mundo me precipita hacia ti.
Estoy corriendo como el primero.
Coro:
Perdóname por las frases, por el frío en mi corazón.
Soy una persona común, tropiezo para siempre.
Perdóname por el dolor, el viento se llevará las lágrimas.
Perdóname, bebé, como perdonas en la infancia.
Perdóname por las frases, por el frío en mi corazón.
Soy una persona común, tropiezo para siempre.
Perdóname por el dolor, el viento se llevará las lágrimas.
Perdóname, bebé, como perdonas en la infancia.
Entiendes, tuve resaca durante un año sin secarme.
Como si un demonio me maldijera, todavía me estremece.
Dime solo una cosa, ¿por qué estás aquí?
Vivo con el micrófono, no necesito el mundo entero.
De repente me quedé solo, perdido como un alma.
Te busqué en todo, elegí entre los mejores.
No sabía qué hacer a continuación: aullar o reír.
Como espíritus, bailaba en clubes con ellos.
Paranoia en los corrales, siempre insatisfecha.
Se comportó en todas partes como una mierda, suciedad de la entrada.
Todo era extraño entonces, WIKI arroja de repente:
"No grites.
Vamos, no.
Un grito de bien no nos dará”.
Hice mucho.
Sé que no tiene sentido discutir.
Dios juzgará entre tú y yo, llamará para pedir consejo.
El trueno me castigará en el verano, ¿cómo es sin una respuesta?
El viento del norte sopló, el fondo romperá ramas con un pájaro.
Detenerse.
No llores.
Las lágrimas no ayudarán.
Me aceptas vacío, vuelves a llenarme de amor.
No quemes puentes en el calor del momento, esto es una várice estúpida.
Si quieres, disparame.
Tal vez sea más fácil para ti.
Coro:
Perdóname por las frases, por el frío en mi corazón.
Soy una persona común, tropiezo para siempre.
Perdóname por el dolor, el viento se llevará las lágrimas.
Perdóname, bebé, como perdonas en la infancia.
Perdóname por las frases, por el frío en mi corazón.
Soy una persona común, tropiezo para siempre.
Perdóname por el dolor, el viento se llevará las lágrimas.
Perdóname, bebé, como perdonas en la infancia.