| Наверное, надо что-то сказать
| Probablemente algo que decir
|
| Ты же знаешь, так бывает
| sabes que sucede
|
| И я не буду многословен
| Y no seré detallado
|
| Ты не останешься со мной, мы рядом быть не сможем
| No te quedarás conmigo, no podemos estar cerca
|
| Я, вроде, вспомнил, что такое жизнь, но как-то тошно
| Me parece recordar lo que es la vida, pero de alguna manera enfermo
|
| Я бы не смог бы повсюду массы (стир?), что мокну,
| No podría en todas partes masas (¿lavar?) que me mojo,
|
| Но никогда, ни с кем я не ловил такой приход
| Pero nunca, con nadie, he pillado tal venida.
|
| Уже помолвлена, я вижу паря рядом чешет,
| Ya comprometidos, veo a un chico rascándose a mi lado,
|
| Но ты ведь в курсе, кто твой первый, кто он и где он
| Pero tu sabes quien es tu primero, quien es y donde esta
|
| Уже не тот настрой, уже не звоним вовсе
| Ya no es el mismo humor, ya no llamamos para nada
|
| Ты наберешь меня на новый номер или сбросишь
| Me llamarás a un nuevo número o colgarás
|
| И все прекрасно так, кольцо на безымянном пальце,
| Y todo está bien así, el anillo en el dedo anular,
|
| А я пропал среди говна, работы, сук и баров
| Y desaparecí entre mierda, trabajo, putas y bares
|
| Давно не резал чувства, мешая виски с колой
| No he cortado los sentimientos durante mucho tiempo, mezclando whisky con cola.
|
| Под слоем льда я перестал верить в слово «любовь»
| Bajo una capa de hielo, dejé de creer en la palabra "amor"
|
| Помнишь мои слова? | ¿Recuerdas mis palabras? |
| Я верю в эти строки зая
| yo creo en estas lineas
|
| Я не сорвусь тут, но что-то ночью сильно давит
| No me soltaré aquí, pero algo presiona fuerte en la noche
|
| И не отпустит, веришь, после двух встреч с тобою
| Y no te suelta, créeme, después de dos encuentros contigo
|
| Наверно, проще было взять этот ритм и все
| Probablemente fue más fácil tomar este ritmo y eso es todo.
|
| Наверно, так звучит эта любовь
| Supongo que así es como suena el amor
|
| Я перестал ценить чувства и все.
| Dejé de apreciar los sentimientos y ya está.
|
| Проходят дни, года, а мне все пох##
| Pasan los días, los años y me importa un carajo ##
|
| Твои глаза оставили лишь холод
| Tus ojos solo quedaron fríos
|
| Наверно, так звучит эта любовь
| Supongo que así es como suena el amor
|
| Я перестал ценить чувства и все
| Dejé de apreciar los sentimientos y ya está
|
| Проходят дни, года, а мне все пох##
| Pasan los días, los años y me importa un carajo ##
|
| Твои глаза оставили лишь холод
| Tus ojos solo quedaron fríos
|
| Наверно, так звучит эта любовь
| Supongo que así es como suena el amor
|
| Я перестал ценить чувства и все
| Dejé de apreciar los sentimientos y ya está
|
| Проходят дни, года, а мне все пох##
| Pasan los días, los años y me importa un carajo ##
|
| Твои глаза оставили лишь холод
| Tus ojos solo quedaron fríos
|
| Наверно, так звучит эта любовь
| Supongo que así es como suena el amor
|
| Я перестал ценить чувства и все
| Dejé de apreciar los sentimientos y ya está
|
| Проходят дни, года, а мне все пох##
| Pasan los días, los años y me importa un carajo ##
|
| Твои глаза оставили лишь холод
| Tus ojos solo quedaron fríos
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты | Nuevas canciones y sus letras. |