Traducción de la letra de la canción На брудершафт - ХТБ

На брудершафт (original)

Припев:
И я тону, но не сам, если рядом твой голос.
Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!
Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,
Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.
Правда, моя правда сложнее.
Ты закрытая книга.
Я достал пару строк и навёл это движение.
Эти мутные дни перешли между домом и разными сучками
На лавэ, на дозвон, на квартиру, на отдых и планы на будущее.
Этот день поменялся — не главное.
Мне с тобой пролететь
Было год, как минута, но с памятью.
Этот мир перевернут для нас лишь тут.
Я не знаю, как будет там дальше всё,
Но пока мне по кайфу домой забирать тебя,
Видеть за завтраком, знать, что мне надо так.
Значит, все правильно.
Столько лет перебил непонятно как,
Этот омут заве нам не давал понять,
Пролетая мимо всех, я не взял багаж,
Я выбирал их сам, ночью дни, года —
Ты не та, ты не та.
Этот сложный пазл нужно было разгадать,
И я пришел в себя, немного наверстал.
Перевел часы на пару виз морям.
Ну же, дай тепла, дай тепла.
Мне нужны эти слова, их не заменит кайф,
Ну же, дай тепла, я буду снова вплавь,
Фордевинд идти по небольшим морям.
Шаг за шагом, за тактом такт,
Ты в постели все ждешь меня.
Слов не надо, твой текст в глазах.
Вечер, память, на брудершафт.
Я все тот же, плюс — минус сам.
Год за годом, за часом час.
Пусть немного тут подустал,
Сотни лиц, и ты одна.
Припев:
И я тону, но не сам, если рядом твой голос.
Когда сойдут небеса — ты разденешься, космос!
Ведь я готов до конца, до последнего вздоха,
Рядом с тобой, пусть темно сейчас, мы Солнца дождемся.

(traducción)

Coro:
Y me ahogo, pero no yo, si tu voz está cerca.
Cuando los cielos bajen, ¡te desnudarás, espacio!
Después de todo, estoy listo hasta el final, hasta el último aliento,
Junto a ti, aunque ahora esté oscuro, esperaremos el sol.
Cierto, mi verdad es más complicada.
Eres un libro cerrado.
Saqué un par de líneas y traje este movimiento.
Estos días fangosos pasaron entre casa y diferentes perras
Para el amor, para marcar, para un departamento, para el descanso y los planes para el futuro.
Este día ha cambiado, no es lo principal.
puedo volar contigo
Fue un año, como un minuto, pero con memoria.
Este mundo está al revés para nosotros solo aquí.
No sé cómo estará todo allí,
Pero mientras disfruto llevándote a casa,
Para ver en el desayuno, para saber lo que necesito así.
Así que todo es correcto.
Tantos años interrumpidos no está claro cómo,
Este charco de velo no nos dejaba entender
Volando más allá de todos, no tomé el equipaje,
Los elegí yo mismo, en la noche, los días, los años -
No eres el indicado, no eres el indicado.
Este complejo rompecabezas tenía que ser resuelto,
Y recuperé mis sentidos, me inventé un poco.
Cambié mi reloj a un par de visas a los mares.
Vamos, dame calor, dame calor.
Necesito estas palabras, no serán reemplazadas por alto,
Vamos, dame calor, volveré a nadar,
Vordewind para navegar en mares pequeños.
Paso a paso, latido a latido,
Estás en la cama esperándome.
No se necesitan palabras, tu texto está en los ojos.
Tarde, recuerdo, hermandad.
Sigo siendo el mismo, más o menos yo mismo.
Año tras año, hora tras hora.
Déjame cansarme un poco aquí
Cientos de caras, y estás solo.
Coro:
Y me ahogo, pero no yo, si tu voz está cerca.
Cuando los cielos bajen, ¡te desnudarás, espacio!
Después de todo, estoy listo hasta el final, hasta el último aliento,
Junto a ti, aunque ahora esté oscuro, esperaremos el sol.