| Я сам. | Yo mismo. |
| Мой в душе покой разбит, нечем дышать.
| Mi paz en mi alma está rota, no hay nada que respirar.
|
| Я среди девяти кругов ищу где же твоя душа.
| Entre los nueve círculos que busco dónde está tu alma.
|
| Я сам. | Yo mismo. |
| Впереди пламя на мне броня,
| Delante de la llama de mi armadura,
|
| Я заберу тебя с собой и никому тут не отдам.
| Te llevaré conmigo y no te daré a nadie aquí.
|
| Моя жизнь — боль и правда, поверх на модный биток,
| Mi vida es dolor y verdad, encima de una bola blanca de moda,
|
| Ты танцуй с Black Bacardi, не слушай этот поток.
| Bailas con Black Bacardí, no escuches este stream.
|
| Среди сук Барби с трубками курят, палят в Айфон,
| Entre las perras, Barbies con pipas fuman, disparan al iPhone,
|
| Я увезу её сейчас, и не вернётся никого.
| Me la llevaré ahora y nadie volverá.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Снова по глазам твоим тушь растекается,
| De nuevo, el rímel se esparce sobre tus ojos,
|
| Сорри, я снова стал твоей прострацией,
| Perdón, volví a ser tu postración,
|
| Трипом сильней грибов, ты просто ждёшь,
| El viaje es más fuerte que los hongos, solo espera
|
| Когда я сдамся, но сдаваться — не моё.
| Cuando me rindo, pero rendirme no es lo mío.
|
| Это в последний раз мы в танце,
| Esta es la última vez que estamos bailando
|
| В последний раз ты поёшь.
| La última vez que cantas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова танцы, снова страсть.
| Otra vez baile, otra vez pasión.
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Губы, тело, мощный кайф,
| Labios, cuerpo, zumbido potente.
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Видишь небо, видишь нас?
| ¿Ves el cielo, nos ves?
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Второй Куплет: ХТБ
| Segundo verso: HTB
|
| Я оступаюсь по чуть-чуть, вижу, за футом фут.
| Tropiezo un poco, veo un pie detrás de un pie.
|
| Мой навигатор Power Off, тут ото всех бегу.
| Mi navegador está Apagado, estoy huyendo de todos aquí.
|
| Всего лишь механизма звук, время не в наготу,
| Sólo un mecanismo de sonido, el tiempo no está en la desnudez,
|
| Ты потеряла год, я тут, чтобы забрать твою петлю.
| Perdiste un año, estoy aquí para recoger tu soga.
|
| Я оступаюсь по чуть-чуть, вижу, за футом фут.
| Tropiezo un poco, veo un pie detrás de un pie.
|
| Мой навигатор Power Off, тут ото всех бегу.
| Mi navegador está Apagado, estoy huyendo de todos aquí.
|
| Всего лишь механизма звук, время портить твой лук,
| Solo el sonido de una máquina, hora de arruinar tu arco
|
| Ты потеряла год, я тут, чтобы забрать твою судьбу.
| Perdiste un año, estoy aquí para tomar tu destino.
|
| Переход:
| Transición:
|
| Снова по глазам твоим тушь растекается,
| De nuevo, el rímel se esparce sobre tus ojos,
|
| Сорри, я снова стал твоей прострацией,
| Perdón, volví a ser tu postración,
|
| Трипом сильней грибов, ты просто ждёшь,
| El viaje es más fuerte que los hongos, solo espera
|
| Когда я сдамся, но сдаваться — не моё.
| Cuando me rindo, pero rendirme no es lo mío.
|
| Это в последний раз мы в танце,
| Esta es la última vez que estamos bailando
|
| В последний раз ты поёшь.
| La última vez que cantas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Снова танцы, снова страсть.
| Otra vez baile, otra vez pasión.
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Губы, тело, мощный кайф,
| Labios, cuerpo, zumbido potente.
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Видишь небо, видишь нас?
| ¿Ves el cielo, nos ves?
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Мой последний раз.
| mi ultima vez
|
| Мой последний раз. | mi ultima vez |