Traducción de la letra de la canción Пути - ХТБ, Витя Сенс, Вася Кимо

Пути (original)

Кто-то пытался воссоздать нас
Кто-то пытался всех найти,
Но мы не светим схрон запасов
Времени нет, тут пары пазлов
Чтобы собрать в один свой мир
Тысячи лиц корчат гримас
И не хотят менять свой быт
Выходя с дому, грязи страсть
Как на родном квартале спальном
Вроде бы всех тут знаю, но
Как-то стало пусто — странно
Ночи на новых рубежах
Кто-то пешком, кто-то взял таз
Время летит, нам не догнать
Где бы добыть бы лавэ килограмм
Кому-то тут годы летели за два
Люди под чем-то, всё чаще в долгах
Я многих не встречу теперь никогда
Хочется жить и не хочется спать
Мир перевёрнутый изнанкой наружу
Мало добра у людей на глазах
Книги написаны, и в них наши судьбы
На полочках вьются, чтоб прочитать
Вечер наступит, и выпадут будни
Завяжутся руки снова в текстах
Всем нашим людям, кто стал шире думать
Желаю быть верным себе и друзьям
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Привет, опять базар не с кем, опять тут тени
Мир скомканных надежд и тают свечи мгновенно
Кто мы?
Где мы, брат?
И где топили мы сомненья?
Капли совести хватило, чтобы не въебать всё внутривенно
Ага, воют сирены, там планомерно даты тают
Где дела?
Где братские глаза?
Зачем опять смотрим в туман.
Горе от ума
Горе, когда сам себе палач — рубай давай
Хули ты, пацан, смеёшься?
Тут пеленой закрыто Солнце
Я лучи искал ладонью, я мёртв если доброго не помню
Если всё, что было, это падики, где тонем
Укатанный в бетон душой
Открой окно, там ветер перемен сквозь стеклоблок
Бродский, Есенин, Блок
Кто мне шептал, чтобы вставал, чтобы я смог?
Открыл глаза и опоздал на самый важный свой урок
Ты мне прости вину, мой бог
Я помню долг, отдать себя району, а-а
Стоп, а-а, стоп
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта
Наши пути возможно разойдутся,
Но память душу будет греть всегда
Время летит — нам больше не вернуться
Тысячи рук — одна мечта

(traducción)

Alguien trató de recrearnos
Alguien trató de encontrar a todos.
Pero no brillamos cachés de acciones
No hay tiempo, hay un par de rompecabezas.
Para coleccionar en uno de tus mundos
Mueca de mil caras
Y no quieren cambiar su forma de vida.
Salir de casa, pasión de barro
Como en el dormitorio nativo
Parece que conozco a todos aquí, pero
De alguna manera se volvió vacío - extraño
Noches en nuevas fronteras
Alguien a pie, alguien tomó la palangana
El tiempo vuela, no podemos ponernos al día
Donde conseguir kilogramo de lave
Para alguien aquí, los años volaron en dos
Gente bajo algo, cada vez más endeudada
Nunca conoceré a muchos ahora
quiero vivir y no quiero dormir
El mundo se volvió del revés
Poco bueno delante de la gente.
Los libros están escritos, y nuestros destinos están en ellos.
Curl en los estantes para leer
Llegará la noche y los días de semana caerán
Las manos volverán a estar atadas en los textos.
A toda nuestra gente que empezó a pensar más amplio
Quiero ser fiel a mí mismo y a mis amigos.
Nuestros caminos pueden separarse
Pero el recuerdo del alma siempre calentará
El tiempo vuela - nunca volveremos
Miles de manos - un sueño
Nuestros caminos pueden separarse
Pero el recuerdo del alma siempre calentará
El tiempo vuela - nunca volveremos
Miles de manos - un sueño
hola otra vez no hay nadie con el bazar otra vez hay sombras
Un mundo de esperanzas arrugadas y velas que se derriten instantáneamente
¿Quienes somos?
¿Dónde estamos, hermano?
¿Y dónde ahogamos nuestras dudas?
Una gota de conciencia bastó para no joder todo por vía endovenosa
Sí, las sirenas están aullando, las fechas se están derritiendo sistemáticamente
¿Dónde están las cosas?
¿Dónde están los ojos fraternales?
¿Por qué estamos mirando a la niebla otra vez?
Ay de la mente
Ay cuando eres tu propio verdugo - vamos a cortar
¿Estás bromeando, te estás riendo?
Aquí el sol está cubierto con un velo
buscaba los rayos con la palma de mi mano, estoy muerto si no recuerdo lo bueno
Si todo eso fuera padiki, donde nos ahogamos
Rodado en cemento por el alma
Abre la ventana, hay un viento de cambio a través del bloque de vidrio.
Brodsky, Yesenin, Blok
¿Quién me susurró que me levantara para poder hacerlo?
Abrí los ojos y llegué tarde a mi lección más importante.
Perdóname mi culpa, dios mío
Recuerdo el deber, entregarme al distrito, ah
Para, ah, para
Nuestros caminos pueden separarse
Pero el recuerdo del alma siempre calentará
El tiempo vuela - nunca volveremos
Miles de manos - un sueño
Nuestros caminos pueden separarse
Pero el recuerdo del alma siempre calentará
El tiempo vuela - nunca volveremos
Miles de manos - un sueño