Traducción de la letra de la canción 11-Nov - Team Sleep

11-Nov (original)

Not even fair to box away those old faces
Not even close to the way it was then
When everyone would stay away from you
How everyone would stay away from you
And I don’t remember
How just the way the water fell down there
Could make you cry
Half these embers flew away into the dry brushes
They were taken by the fire
That sound drifting off outside
There’s an unlight drizzle going on
That sound, faucets off
Hang me out the window
No resolve
That sound drifting off outside
There’s and unlight drizzle
Going on
For every piece of rice that falls
That sound
Another one falls in your shorts
Drifting off outside
Eliminate the stasis burden
There’s and unlight drizzle
Eliminate the stasis burden
Going on
If everyone was like Lou Rawls
That sound
Then no more guys would sing with drawls
Drifting off outside
Relax, the god’s alright
There’s an unlight drizzle
Relax, the god’s alright
Going on
When everyone would stay away fom you
That sound drifting off outside
And everyone stays away fom you
There’s an unlight drizzle going on

11-Nov (traducción)

Ni siquiera es justo encasillar esas caras viejas
Ni siquiera cerca de la forma en que era entonces
Cuando todos se mantendrían alejados de ti
Cómo todos se alejarían de ti
Y no recuerdo
Cómo la forma en que el agua cayó allí abajo
Podría hacerte llorar
La mitad de estas brasas volaron hacia los pinceles secos
Se los llevó el fuego
Ese sonido a la deriva fuera
Está lloviznando poco
Ese sonido, grifos cerrados
Cuélgame por la ventana
sin resolver
Ese sonido a la deriva fuera
Hay una llovizna sin luz
pasando
Por cada trozo de arroz que cae
Ese sonido
Otro cae en tus shorts
A la deriva fuera
Eliminar la carga de estasis
Hay una llovizna sin luz
Eliminar la carga de estasis
pasando
Si todos fueran como Lou Rawls
Ese sonido
Entonces no más chicos cantarían con acento
A la deriva fuera
Relájate, Dios está bien
Hay una llovizna sin luz
Relájate, Dios está bien
pasando
Cuando todos se mantendrían alejados de ti
Ese sonido a la deriva fuera
Y todos se alejan de ti
Está lloviznando poco