Traducción de la letra de la canción Path Of Destruction - Technomancer

Path Of Destruction (original)

you built my shelter
And gave me light in the darkness
You gave me food and water
And guided me through evolution
You gave me knowledge
And not just thoughts, but also dreams
I dreamt of cities
As far as the eye could see
But I built weapons
To defend me from my brothers
But I built warships
To strike them back with hate
I let the darkness
Corrupt the soul you gave me
And in this darkness
I burned your shelter down
I went down
A path of destruction
I couldn’t see the damage that was done
I went down
A path of destruction
And you turned your light away from me
Now I say I don’t believe
In your existence
When you left me
I locked you out of my heart
I say that I don’t need you
I will manage on my own
Even though I have you to thank
That I’m alive
One day you will return
And shine your light once more
And perhaps then I
Will see the truth again
But for now the house you built
Is burnt to a cinder
And I will take it upon me
To build it up again
I went down
A path of destruction
I couldn’t see the damage that was done
I went down
A path of destruction
And you turned your light away from me
I went down
A path of destruction
I regret the damage that was done
I went down
A path of destruction
Please don’t turn your light away from me

(traducción)

tú construiste mi refugio
Y me dio luz en la oscuridad
me diste comida y agua
Y me guió a través de la evolución
me diste conocimiento
Y no solo pensamientos, también sueños.
Soñé con ciudades
Hasta donde alcanzaba la vista
Pero construí armas
Para defenderme de mis hermanos
Pero construí barcos de guerra
Para devolverles el golpe con odio
Dejo que la oscuridad
Corrompe el alma que me diste
Y en esta oscuridad
Quemé tu refugio
Yo baje
Un camino de destrucción
No pude ver el daño que se hizo
Yo baje
Un camino de destrucción
Y apartaste tu luz de mí
Ahora digo que no creo
En tu existencia
cuando me dejaste
Te cerré fuera de mi corazón
Yo digo que no te necesito
Me las arreglaré por mi cuenta
Aunque te tengo que agradecer
que estoy vivo
un dia tu regresaras
Y brilla tu luz una vez más
Y tal vez entonces yo
Veré la verdad de nuevo
Pero por ahora la casa que construiste
se quema a cenizas
Y lo tomaré sobre mí
Para construirlo de nuevo
Yo baje
Un camino de destrucción
No pude ver el daño que se hizo
Yo baje
Un camino de destrucción
Y apartaste tu luz de mí
Yo baje
Un camino de destrucción
Lamento el daño que se hizo
Yo baje
Un camino de destrucción
Por favor, no alejes tu luz de mí.