Traducción de la letra de la canción Backdraft - Apoptygma Berzerk, Angst Pop, Technomancer

Backdraft (original)

Freezing image, strobe of light, my head falls to the ground
Fighting with myself in search for life
Greedy fingers point at me, I’m on my own again
No one inside, no one to blame / am I insane?
Petrified with blasphemy so evil will occur
And try to penetrate my soul
Systolic structure is storing information in my mind
Through eyes and ears I reach my goal
Malfunction synthesystem is our destiny
We’re psyched and trained to win the war
The reason is that we obey what you oppose
I listen to my conscience, don’t ask why
Step inside now, watch me fall
And watch me float
Cuz we are changing structures
So kill the light, and watch me glow

(traducción)

Imagen helada, luz estroboscópica, mi cabeza cae al suelo
Luchando conmigo mismo en busca de la vida
Dedos codiciosos me señalan, estoy solo otra vez
Nadie adentro, nadie a quien culpar / ¿estoy loco?
Petrificado con la blasfemia para que ocurra el mal
Y tratar de penetrar en mi alma
La estructura sistólica está almacenando información en mi mente
A través de ojos y oídos alcanzo mi objetivo
El mal funcionamiento del sistema de síntesis es nuestro destino
Estamos mentalizados y entrenados para ganar la guerra
La razón es que obedecemos a lo que te opones.
Escucho a mi conciencia, no preguntes por qué
Entra ahora, mírame caer
Y mírame flotar
Porque estamos cambiando estructuras
Así que apaga la luz y mírame brillar