Traducción de la letra de la canción Until the End of the World - Apoptygma Berzerk

Until the End of the World (original)

All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
All the weights that keep me down
Seem heavier than before
They hit me in my face
Though you feel nothing
Only time will heal you say
Your word’s not therapy
That half of me is gone
My dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away
(I'll wait for you until the end of the world)
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
Half of me is gone, my dearest treasure torn away
I’ll stick with you until the end of the world
I cry out loud but you hear nothing
I’ll wait for you until the end of the world
My dearest treasure torn away

Until the End of the World (traducción)

Todos los pesos que me mantienen abajo
Parece más pesado que antes
me pegaron en la cara
Aunque no sientas nada
Solo el tiempo te curará dices
Tu palabra no es terapia
Esa mitad de mí se ha ido
Mi tesoro más querido arrancado
Me quedaré contigo hasta el fin del mundo.
Grito fuerte pero no escuchas nada
te esperare hasta el fin del mundo
Mi tesoro más querido arrancado
Todos los pesos que me mantienen abajo
Parece más pesado que antes
me pegaron en la cara
Aunque no sientas nada
Solo el tiempo te curará dices
Tu palabra no es terapia
Esa mitad de mí se ha ido
Mi tesoro más querido arrancado
Me quedaré contigo hasta el fin del mundo.
Grito fuerte pero no escuchas nada
te esperare hasta el fin del mundo
Mi tesoro más querido arrancado
(Te esperaré hasta el fin del mundo)
Me quedaré contigo hasta el fin del mundo.
Grito fuerte pero no escuchas nada
te esperare hasta el fin del mundo
La mitad de mí se ha ido, mi tesoro más querido ha sido arrancado
Me quedaré contigo hasta el fin del mundo.
Grito fuerte pero no escuchas nada
te esperare hasta el fin del mundo
Mi tesoro más querido arrancado