Traducción de la letra de la canción Shine On - Apoptygma Berzerk

Shine On (original)

In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
A little girl, a little guy
In a church or in a school
Little Jesus are you watching me?
I’m so young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
In a garden in the House of Love
There’s nothing real just a coat of arms
I’m not the pleasure that I used to be
So young
Just eighteen
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on
I don’t know why I dream this way
The sky is purple
Things are right every day
I don’t know, it’s just this world’s so far away
But I won’t fight and I won’t hate
Well not today
In a garden in the House of Love
Sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away
I need a sister
I’ll just stay
She, she-she-she shine on
She-she-she shine on
She-she-she shine on

Shine On (traducción)

En un jardín de la Casa del Amor
Sentado solo en una silla de plástico
El sol es cruel cuando se esconde
necesito una hermana
solo me quedaré
Una niña, un hombre pequeño
En una iglesia o en una escuela
¿Pequeño Jesús me estás mirando?
Yo soy muy joven
Solo dieciocho
Ella, ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla
En un jardín de la Casa del Amor
No hay nada real solo un escudo de armas
No soy el placer que solía ser
Tan joven
Solo dieciocho
Ella, ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla
No sé por qué sueño así
el cielo es morado
Las cosas están bien todos los días
No lo sé, es solo que este mundo está tan lejos
Pero no pelearé y no odiaré
bueno no hoy
En un jardín de la Casa del Amor
Sentado solo en una silla de plástico
El sol es cruel cuando se esconde
necesito una hermana
solo me quedaré
Ella, ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla
Ella-ella-ella brilla