Traducción de la letra de la canción Non-Stop Violence - Apoptygma Berzerk

Non-Stop Violence (original)

Two police officers killed today, in the independence minor
Republic of Kroatia.
Clinches between Serbs and Kroats are
Continuing, despite the cease-fire ordered by Jugoslavian
Leaders las.
But the two sides did exchange twenty
Prisoners today, that’s the second trade in two days.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re spreading your decease among us.
Wants back, color rack, all you see is the TV set,
While people around you are dying like flies.
Non-Stop Violence.
They beat us, cascades
Of non-believers dying in the sand.
Feeding us with violence, we face of all of them.
Believe me and catch me if you can.
Believe me and catch me if you can.
Come, go, step inside, bring me news from the dying world.
You thinkers and killers, you’re speading your decease among us.
Wild noice, injuring your ears with money talks,
What you need is silence and a positive life.
Non-Stop Violence
So I took shelter in tomorrow
Tomorrow will bring a brand new day
Think I’ll make it right tomorrow,
Think I need more sleep today.
Lets make peace again tomorrow,
I need a will to stay away.
I guess I’ll always hate tomorrow
Until it’s far away, away.

(traducción)

Dos policías asesinados hoy, en la independencia menor
República de Croacia.
Los remaches entre serbios y kroats son
Continúa, a pesar del alto el fuego ordenado por yugoslavos
Líderes las.
Pero las dos partes intercambiaron veinte
Prisioneros hoy, ese es el segundo comercio en dos días.
Ven, ve, entra, tráeme noticias del mundo agonizante.
Ustedes, pensadores y asesinos, están esparciendo su muerte entre nosotros.
Quiere volver, estante de color, todo lo que ves es el televisor,
Mientras la gente a tu alrededor muere como moscas.
Violencia sin parar.
Nos ganaron, cascadas
De no creyentes muriendo en la arena.
Alimentándonos de violencia, nos enfrentamos a todos ellos.
Créeme y atrápame si puedes.
Créeme y atrápame si puedes.
Ven, ve, entra, tráeme noticias del mundo agonizante.
Ustedes, pensadores y asesinos, están propagando su muerte entre nosotros.
Ruido salvaje, lastimando tus oídos con conversaciones de dinero,
Lo que necesitas es silencio y una vida positiva.
Violencia sin parar
Así que me refugié mañana
Mañana traerá un nuevo día
Creo que lo haré bien mañana,
Creo que necesito dormir más hoy.
Hagamos las paces de nuevo mañana,
Necesito voluntad para mantenerme alejado.
Supongo que siempre odiaré el mañana
Hasta que esté lejos, lejos.