Traducción de la letra de la canción Stay Close To Me - Ted Hawkins

Stay Close To Me (original)

I know you want me
by the strange way
that you kiss me
what was your reason for the wise crack that you made
If you knew you’d act this way
why did u leave me ohhhh
oh please stay close to me
You’re from the upper class
You dislike long hair
Anyway, I know you do
I’m going to the barber shop
I reed the paper, just like you
Tomorrow morning, I swear to God
I’m gonna see if I can find a job
but please stay close to me
I realize the life I live
is not the right thing to do
but how was I to know that someday
I’d meet someone like you
It isn’t easy, I’ll tryin to kick
if you help me to
Oh my darling
You don’t know how I need you
Lord…
There’s a cold sweat, sweaping over me Right now, oh yes it is
I need a fix, wont somebody please
come to my rescue
Perhaps I’d still be stepping high
had I not promised you that I would try
Oh please stay close to me
There’s a rough road to spleed out
before me
Oh yes it is
There’s gonna be flashbacks of bad trips
all sommer long
You wouldnt force me to live like you
if you knew the agony that I am going through
oh please stay close to me

(traducción)

Yo sé que me quieres
por la extraña manera
que me besas
cual fue el motivo del sabio crack que hiciste
Si supieras que actuarías de esta manera
por que me dejaste ohhhh
oh, por favor quédate cerca de mí
eres de la clase alta
no te gusta el pelo largo
De todos modos, sé que lo haces
voy a la barbería
Yo leo el papel, como tú
Mañana por la mañana, lo juro por Dios
Voy a ver si puedo encontrar un trabajo
pero por favor quédate cerca de mí
Me doy cuenta de la vida que vivo
no es lo correcto
pero como iba yo a saber que algun dia
conocería a alguien como tú
No es fácil, intentaré patear
si me ayudas a
Oh cariño
No sabes cómo te necesito
Señor…
Hay un sudor frío que me cubre ahora mismo, oh sí, lo es
Necesito una solución, alguien por favor
ven a mi rescate
Tal vez todavía estaría dando un paso alto
si no te hubiera prometido que intentaría
Oh, por favor quédate cerca de mí
Hay un camino difícil para terminar
antes de mí
Oh sí lo es
Habrá flashbacks de malos viajes
todo el verano
No me obligarías a vivir como tú
si supieras la agonia que estoy pasando
oh, por favor quédate cerca de mí