Traducción de la letra de la canción Peace & Happiness - Ted Hawkins

Peace & Happiness (original)

I need someone to say they need me, even if they don’t mean a word
I don’t need some stupid someone, complaining about something she heard
I’d marry anybody tomorrow, just to run from trouble and sorrow
Gotta find peace and happiness, before I die, yeah
Gotta find me somebody, before I get old, yeah
I have only one life before me, musn’t worry 'bout missing that
So when the thing come down to leaving, I’m the first one to get my hat
I’ll eat that bones and gravy, oh I’ll let you drive me crazy
Gotta find peace and happiness, before I die, yeah
Gotta find me somebody, before I get old, yeah
Now if you love me you got to show me, don’t expect for me to stain my knees
I know that you can live without me, but I’ll be so much at ease
Just to have somebody to hold me, both arms wide open and folded
Gotta find peace and happiness, before I die, yeah
Gotta find me somebody, before I get old, yeah
This is a hopeless situation, I no longer want to see this place
I’m gonna leave this house tomorrow, kicking dirt in your mamma’s face
I’m leaving in stormy weather, just to get myself together
Gotta find peace and happiness, before I die, yeah
Gotta find me somebody, before I get old, yeah
Gotta find me somebody, before I get old, yeah

(traducción)

Necesito que alguien diga que me necesita, incluso si no quiere decir una palabra
No necesito a alguien estúpido, quejándose de algo que escuchó
Me casaría con cualquiera mañana, solo para huir de los problemas y las penas
Tengo que encontrar la paz y la felicidad, antes de morir, sí
Tengo que encontrarme a alguien, antes de que envejezca, sí
Solo tengo una vida por delante, no debo preocuparme por perderme eso
Así que cuando se trata de irme, soy el primero en conseguir mi sombrero
Me comeré esos huesos y salsa, oh, dejaré que me vuelvas loco
Tengo que encontrar la paz y la felicidad, antes de morir, sí
Tengo que encontrarme a alguien, antes de que envejezca, sí
Ahora, si me amas, tienes que mostrarme, no esperes que me manche las rodillas
Sé que puedes vivir sin mí, pero estaré muy a gusto.
Solo para tener a alguien que me abrace, ambos brazos abiertos y cruzados
Tengo que encontrar la paz y la felicidad, antes de morir, sí
Tengo que encontrarme a alguien, antes de que envejezca, sí
Esta es una situación desesperada, ya no quiero ver este lugar
Voy a dejar esta casa mañana, pateando tierra en la cara de tu mamá
Me voy en un clima tormentoso, solo para recuperarme
Tengo que encontrar la paz y la felicidad, antes de morir, sí
Tengo que encontrarme a alguien, antes de que envejezca, sí
Tengo que encontrarme a alguien, antes de que envejezca, sí