Traducción de la letra de la canción Cold World - Teddy

Cold World (original)

I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
So we pray that we’ll see another day
And she don’t say why she calling out my name
Feel no pain, left my heart cold in the rain
And so we pray that these pills will ease our pain
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight
Yellow brick roads but the skies are blue
Someone sold my soul and I got back two
My eyes go gold when I look at you
And my heart so cold but I’ll break through
Seasons come and seasons change
I see red when I see your name
You can break the curse but it ain’t the same
Devil call me, laughing, say he left no trace
I don’t wanna let you go
'Cause this world’s so cold
And my thoughts so froze
Faded off the forty, tell my friends I’ll be alright
Codeine and I overdose
Slippin' and I let you fall
I been faded, up for two damn nights
Got my mind fucked up, I been losing sight

Cold World (traducción)

no quiero dejarte ir
Porque este mundo es tan frío
Y mis pensamientos se congelaron
Desvanecido de los cuarenta, dile a mis amigos que estaré bien
Sobredosis de codeína y yo
Slippin 'y te dejo caer
He estado desvanecido, levantado por dos malditas noches
Tengo mi mente jodida, he estado perdiendo la vista
Así que rezamos para que veamos otro día
Y ella no dice por qué grita mi nombre
No siento dolor, dejé mi corazón frío bajo la lluvia
Y por eso rezamos para que estas pastillas alivien nuestro dolor
no quiero dejarte ir
Porque este mundo es tan frío
Y mis pensamientos se congelaron
Desvanecido de los cuarenta, dile a mis amigos que estaré bien
Sobredosis de codeína y yo
Slippin 'y te dejo caer
He estado desvanecido, levantado por dos malditas noches
Tengo mi mente jodida, he estado perdiendo la vista
Caminos de ladrillos amarillos pero los cielos son azules
Alguien vendió mi alma y recuperé dos
Mis ojos se vuelven dorados cuando te miro
Y mi corazón tan frío, pero me abriré paso
Las estaciones vienen y las estaciones cambian
Veo rojo cuando veo tu nombre
Puedes romper la maldición pero no es lo mismo
Diablo llámame, riendo, di que no dejó rastro
no quiero dejarte ir
Porque este mundo es tan frío
Y mis pensamientos se congelaron
Desvanecido de los cuarenta, dile a mis amigos que estaré bien
Sobredosis de codeína y yo
Slippin 'y te dejo caer
He estado desvanecido, levantado por dos malditas noches
Tengo mi mente jodida, he estado perdiendo la vista