Traducción de la letra de la canción Guap - Teddy

Guap (original)

It’s on my soul, it’s on my soul
It’s on my soul, my soul, my soul yeah
Roses fall down from the day I die
Cocaine lips, make 'em all go numb
Looking at the sun, I ain’t see no sign
Looking at the sun, I ain’t see no sign
Roses fall down from the day I die
Cocaine lips, make 'em all go numb
Looking at the sun, I ain’t see no sign
Looking at the sun, I ain’t see no sign
I like counting guap on my own
And smoking on that shit got my eyes low
I like counting guap, it’s on my soul
But when she’s in the room, I’m still alone
I like counting guap on my own
And smoking on that shit got my eyes low
I like counting guap, it’s on my soul
But when she’s in the room, I’m still alone
She could be my princess in my castle with no light
I’ll be in your nightmares saying everything is fine
I’ll be in your daydreams when I’m trippin' in my mind
Roses falling down 'til the day that I’ma die
I’ma swerve, sip, smoke some shit, it be just fine
I know that you got some demons that chasing you all up around in your mind
You know that I got some problems, the only shit that gon' fix it is some time
I know that you got some sorrow right up in your mind and it help you get high
So I been on my own trying to make some sense of this life
Missing calls from home, tell my mama be alright
Sippin', droppin' slow, watch me drink the wok all night
Rain falling down while we smoke under the lights
Castle life
I like counting guap on my own
And smoking on that shit got my eyes low
I like counting guap, it’s on my soul
But when she’s in the room, I’m still alone
I like counting guap on my own
And smoking on that shit got my eyes low
I like counting guap, it’s on my soul
But when she’s in the room, I’m still alone

(traducción)

Está en mi alma, está en mi alma
Está en mi alma, mi alma, mi alma, sí
Las rosas caen desde el día que muero
Labios de cocaína, haz que todos se entumezcan
Mirando el sol, no veo ninguna señal
Mirando el sol, no veo ninguna señal
Las rosas caen desde el día que muero
Labios de cocaína, haz que todos se entumezcan
Mirando el sol, no veo ninguna señal
Mirando el sol, no veo ninguna señal
Me gusta contar guap por mi cuenta
Y fumar en esa mierda me bajó los ojos
Me gusta contar guap, está en mi alma
Pero cuando ella está en la habitación, todavía estoy solo
Me gusta contar guap por mi cuenta
Y fumar en esa mierda me bajó los ojos
Me gusta contar guap, está en mi alma
Pero cuando ella está en la habitación, todavía estoy solo
Ella podría ser mi princesa en mi castillo sin luz
Estaré en tus pesadillas diciendo que todo está bien
Estaré en tus sueños cuando estoy tropezando en mi mente
Rosas cayendo hasta el día en que muera
Voy a desviarme, beber, fumar un poco de mierda, estará bien
Sé que tienes algunos demonios que te persiguen en tu mente
Sabes que tengo algunos problemas, la única mierda que lo arreglará es algo de tiempo
Sé que tienes algo de dolor en tu mente y te ayuda a drogarte
Así que he estado solo tratando de darle algún sentido a esta vida
Llamadas perdidas de casa, dile a mi mamá que esté bien
Bebiendo, cayendo lentamente, mírame beber el wok toda la noche
Lluvia cayendo mientras fumamos bajo las luces
vida del castillo
Me gusta contar guap por mi cuenta
Y fumar en esa mierda me bajó los ojos
Me gusta contar guap, está en mi alma
Pero cuando ella está en la habitación, todavía estoy solo
Me gusta contar guap por mi cuenta
Y fumar en esa mierda me bajó los ojos
Me gusta contar guap, está en mi alma
Pero cuando ella está en la habitación, todavía estoy solo