Traducción de la letra de la canción Cupid! (Shot Me In The Dark) - Teddy, ILoveMakonnen

Cupid! (Shot Me In The Dark) (original)

It’s impossible
Yeah, yeah
You can’t come and break no stripper’s heart (No, no)
Cupid laughed at me (Ahah) and shot me in the dark (Pew)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Up all night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Outta sight)
You can’t come and break no stripper’s heart (Why?)
Cupid laughed at me and shot me in the dark (Yeah, yeah)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Up all night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Outta sight)
I’ve been searching for real long for you to come (For you)
It’s impossible (Impossible), It’s improbable (improbable)
She mix codiene with her champagne when she’s in the sun (For you)
It’s impossible, It’s improbable (Improbable)
Out here in the Cadillac
Sellin' Plenty motherfuckin' packs
And that’s a fuckin' fact
From L. A to the motherfuckin' valley
I be havin' niggas postin' out here in the alley
Shootin' up, with the guns, got them lil uzis
Bitches out here talkin' «wanna go to the movies»
I’m like, baby I can’t tonight
I’m gon' have to hit the block and make this white
Turn into green, do you know what I mean?
I’m talkin' so much fuckin' money man it be like movie themes
Count it up with that money count it
Rack, rack, rack, rack, rack
Goddamn he killin' that
And you do it like that
Pulled off in that yellow truck
Ooh look like jack z
Motherfuckas mad ‘cause I’m on these girls like maxi
Pads in they periods
Oh damn that coochie toucher
ILoveMakonnen you a real fuckin' flame toucher
Ay
You can’t come and break no stripper’s heart (You can’t come and break)
Cupid laughed at me and shot me in the dark (Dark)
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night (Night)
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight (Castle life
bitch)
You can’t come and break no stripper’s heart (Yeah, yeah, yeah)
Cupid laughed at me and shot me in the dark
Pop a couple pills in my champagne, now we up all night
Got my girls sippin' syrup just to keep me right up outta sight

Cupid! (Shot Me In The Dark) (traducción)

Es imposible
Sí, sí
No puedes venir y romperle el corazón a ninguna stripper (No, no)
Cupido se rió de mí (Ahah) y me disparó en la oscuridad (Pew)
Toma un par de pastillas en mi champán, ahora estamos despiertos toda la noche (Despiertos toda la noche)
Tengo a mis chicas bebiendo jarabe solo para mantenerme fuera de la vista (Fuera de la vista)
No puedes venir y romper el corazón de ninguna stripper (¿Por qué?)
Cupido se rió de mí y me disparó en la oscuridad (Yeah, yeah)
Toma un par de pastillas en mi champán, ahora estamos despiertos toda la noche (Despiertos toda la noche)
Tengo a mis chicas bebiendo jarabe solo para mantenerme fuera de la vista (Fuera de la vista)
He estado buscando mucho tiempo para que vengas (Para ti)
Es imposible (Imposible), Es improbable (Improbable)
Ella mezcla codieno con su champán cuando está al sol (Para ti)
Es imposible, es improbable (Improbable)
Aquí en el Cadillac
Vendiendo un montón de malditos paquetes
Y eso es un maldito hecho
De Los Ángeles al maldito valle
Estaré teniendo niggas publicando aquí en el callejón
Disparando, con las armas, los tengo lil uzis
Perras aquí hablando "quiero ir al cine"
Estoy como, cariño, no puedo esta noche
Voy a tener que golpear el bloque y hacer esto blanco
Conviértete en verde, ¿sabes a lo que me refiero?
Estoy hablando de tanto jodido dinero, hombre, será como temas de películas
Cuéntalo con ese dinero, cuéntalo
Estante, estante, estante, estante, estante
Maldita sea, él mata eso
Y lo haces así
Arrancado en ese camión amarillo
oh parece jack z
Motherfuckas loco porque estoy en estas chicas como maxi
Toallas en sus períodos
Oh, maldita sea esa coochie toucher
ILoveMakonnen, eres un verdadero tocallamas
Sí
No puedes venir y romper el corazón de ninguna stripper (No puedes venir y romper)
Cupido se rió de mí y me disparó en la oscuridad (Oscuridad)
Toma un par de pastillas en mi champán, ahora estamos despiertos toda la noche (Noche)
Tengo a mis chicas bebiendo jarabe solo para mantenerme fuera de la vista (Vida en el castillo
perra)
no puedes venir y romper el corazón de ninguna stripper (sí, sí, sí)
Cupido se rió de mí y me disparó en la oscuridad
Toma un par de pastillas en mi champán, ahora estamos despiertos toda la noche
Tengo a mis chicas bebiendo jarabe solo para mantenerme fuera de la vista