Traducción de la letra de la canción Ангел во плоти - TeeMur

Ангел во плоти (original)

Любой запрет, книга ветхий завет
Это нас не касается, детка, мы с тобою вне
Вне орбитные в этой непонятной вселенной
Где нам не место, мы же из другой галактики
Под названием «неизвестная»
Где нет законов, где есть только мы одни, только мы одни
Дай мне свою руку, я покажу путь к сердцу
И заберу любой твой недуг, ближе к сердцу
Я раскидаю ту колоду карт
Где короли и туз порешают за свободу
Это меньшее что я могу так,
А могу я больше, но пока рано к Богу
Я может даже не в твоем вкусе был,
Но по вкусам выбирая, мы бы не нашли друг друга
Если встанет выбор между нами
Я выберу тебя, ты выберешь меня
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя
Моя жизнь уже поделена
На маленький кусок добра и большой кусок грехов,
Но ты меняешь мои грехи на добро
И мы одно целое, мы одно звено
В нашем боевике детка, будет много частей
Где не будет фальши
Но, согласен со мной тебе нелегко,
но мы привыкли разбивать трудностям лицо
Я не куплю тебе платье от Гуччи
Не потому не хочу и денег куча,
А потому что подарю сначала life по лучше,
А там уже и сама купишь, что тебе нужно
Да и вообще — шопинг не мое
Да и ты сама сделанная по другому
Ты совсем иная, впитала в себя все хорошее
И делишься добротой с другими
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя
Она настолько святая
От нее бес убежал в слезах
В глазах ее райский сад
Она нежная моя, нежная моя
Она настолько святая
Что для нее выпустят пленника
В ее руках я растаял
Она добрая моя, добрая моя

Ангел во плоти (traducción)

Cualquier prohibición, el libro del antiguo testamento
No nos concierne, baby, tú y yo estamos fuera
Fuera de órbita en este oscuro universo
Donde no pertenecemos, somos de otra galaxia
Llamado "Desconocido"
Donde no hay leyes, donde solo estamos nosotros solos, solo estamos solos
Dame tu mano, te mostraré el camino a tu corazón
Y llevaré cualquiera de tus dolencias, más cerca de mi corazón
Disperso esa baraja de cartas
Donde reyes y as decidirán por la libertad
Es lo menos que puedo hacer
Y puedo hacer más, pero es demasiado pronto para Dios
Puede que ni siquiera sea tu tipo,
Pero eligiendo según gustos, no nos hubiésemos encontrado
Si hay una elección entre nosotros
Yo te elegiré, tú me elegirás
ella es tan santa
El demonio se escapó de ella llorando.
En sus ojos está el Jardín del Edén
Ella es mi dulce, mi tierna
ella es tan santa
Que un preso será liberado por ella
En sus manos me derrito
ella es mi bien, mi bien
mi vida ya esta dividida
Por un pequeño trozo de bondad y un gran trozo de pecados,
Pero cambias mis pecados para bien
Y somos uno, somos un enlace
En nuestra película de acción, baby, habrá muchas partes
Donde no habrá falsedad
Pero, estoy de acuerdo conmigo, no es fácil para ti,
pero estamos acostumbrados a aplastar la cara de las dificultades
No te compraré un vestido Gucci
No es por eso que no quiero mucho dinero,
Y porque primero daré una vida mejor,
Y ahí ya puedes comprar lo que necesites
Y en general, las compras no son mías.
Sí, y tú mismo estás hecho de manera diferente.
Eres completamente diferente, has absorbido todo lo bueno.
Y comparte la bondad con los demás.
ella es tan santa
El demonio se escapó de ella llorando.
En sus ojos está el Jardín del Edén
Ella es mi dulce, mi tierna
ella es tan santa
Que un preso será liberado por ella
En sus manos me derrito
ella es mi bien, mi bien
ella es tan santa
El demonio se escapó de ella llorando.
En sus ojos está el Jardín del Edén
Ella es mi dulce, mi tierna
ella es tan santa
Que un preso será liberado por ella
En sus manos me derrito
ella es mi bien, mi bien