| Все хотят тут житуху блатную,
| Todos quieren una vida de ladrones aquí,
|
| А я хочу тут малышку свою заводную
| Y quiero mi pequeño reloj aquí
|
| Она тянет словно магнитом меня
| Ella me atrae como un imán
|
| Она чародейка, она магия
| Ella es una hechicera, ella es mágica.
|
| Я не верил ее зеленым глазам,
| No le creí a sus ojos verdes,
|
| А теперь я сохну по ней день ото дня
| Y ahora me seco en él día a día
|
| Я как будто бы пьян, пойман дурман
| Parece que estoy borracho, la droga está atrapada
|
| Она ураган в моем сердце
| Ella es un huracán en mi corazón.
|
| И я заколдованный ею, я дышу теперь ею
| Y estoy hechizado por ella, ahora la respiro
|
| Мы с ней сходим с ума, так проводим досуг
| Nos volvemos locos con ella, así pasamos nuestro tiempo libre
|
| Когда с ней сразу забываю всех грязных сук
| Cuando con ella inmediatamente me olvido de todas las perras sucias
|
| Околдованный ею, я другой уже с нею
| Embrujado por ella, ya soy diferente con ella
|
| Поменял я свой мир на-на нее на ее глаза
| Cambié mi mundo por-por ella por sus ojos
|
| Что полюбил всем сердцем до безумия
| Que amé con todo mi corazón hasta la locura
|
| Я море твое, ты солнце мое,
| Yo soy tu mar, tu eres mi sol,
|
| А давай-ка мы залечим раны вдвоем
| Y curemos las heridas juntos
|
| Там где волны поют, птицы летают
| Donde las olas cantan, los pájaros vuelan
|
| Нам бы улететь туда и мы в раю
| Volaríamos allí y estamos en el paraíso.
|
| Я море твое, ты солнце мое
| yo soy tu mar tu eres mi sol
|
| Ты солнце мое, солнце мое
| eres mi sol, mi sol
|
| Светишь ярким огнем
| Brilla fuego brillante
|
| Между нами та самая каменная нить
| Entre nosotros es el mismo hilo de piedra
|
| И эту нить никому не разбить
| Y nadie puede romper este hilo
|
| Там где были грехи нас уже не найти
| Donde hubo pecados ya no se nos puede encontrar
|
| С ней мы построим дом для любви
| Con ella construiremos una casa para el amor
|
| Где не будет других
| Donde no habrá otros
|
| Только мы в этой тишине
| Solo nosotros estamos en este silencio
|
| Я уже близок к ней
| ya estoy cerca de ella
|
| Прикасаюсь губами к ее нежным губам
| Toco mis labios con sus labios tiernos
|
| Осталось раздеть, она сладкий тюльпан
| Queda por desvestirse, ella es un dulce tulipán
|
| Заколдованный ею, я дышу теперь ею
| Hechizado por ella, ahora la respiro
|
| Мы с ней сходим с ума, так проводим досуг
| Nos volvemos locos con ella, así pasamos nuestro tiempo libre
|
| Когда с ней сразу забываю всех грязных сук
| Cuando con ella inmediatamente me olvido de todas las perras sucias
|
| Околдованный ею, я другой уже с нею
| Embrujado por ella, ya soy diferente con ella
|
| Поменял я свой мир на-на нее на ее глаза
| Cambié mi mundo por-por ella por sus ojos
|
| Что полюбил всем сердцем до безумия
| Que amé con todo mi corazón hasta la locura
|
| Я море твое, ты солнце мое,
| Yo soy tu mar, tu eres mi sol,
|
| А давай-ка мы залечим раны вдвоем
| Y curemos las heridas juntos
|
| Там где волны поют, птицы летают
| Donde las olas cantan, los pájaros vuelan
|
| Нам бы улететь туда и мы в раю
| Volaríamos allí y estamos en el paraíso.
|
| Я море твое, ты солнце мое
| yo soy tu mar tu eres mi sol
|
| Ты солнце мое, солнце мое
| eres mi sol, mi sol
|
| Светишь ярким огнем
| Brilla fuego brillante
|
| Я море твое, ты солнце мое,
| Yo soy tu mar, tu eres mi sol,
|
| А давай-ка мы залечим раны вдвоем
| Y curemos las heridas juntos
|
| Там где волны поют, птицы летают
| Donde las olas cantan, los pájaros vuelan
|
| Нам бы улететь туда и мы в раю
| Volaríamos allí y estamos en el paraíso.
|
| Я море твое, ты солнце мое
| yo soy tu mar tu eres mi sol
|
| Ты солнце мое, солнце мое
| eres mi sol, mi sol
|
| Светишь ярким огнем | Brilla fuego brillante |