Traducción de la letra de la canción Притяжение - TeeMur

Притяжение (original)

Напишу балладу я, ведь на душе тоска
И все тайны о себе раскрою я
Три недели где-то я уже без сна
Смотрю в зеркало
В отражениях вижу моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Как мы тусили
Моя дама, ты как нирвана для меня
Тишиной окутан я, доброта вся вылезла
Теплоту чую после поцелуя
Вся стабильность так залетает
Когда рядом со мной
Такая мадемуазель
Ты открыла мне глаза
Я не видел этот мир ближе чем тебя
Ближе чем тебя
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я
Моя дама одинокая
Так тоскуешь без меня
Моя дама — это все иллюзия
Ты стала ближе чем любая Мариванна
Только ты и я
Только ты и я и я
Моя дама одинокая
Одинокая луна видит наши ночи
Одинокая луна видит наши ночи
Без тебя одинокий тоже я
Без тебя мир — бутафория
Знаю это фетиш, но
Знаю, мысленно летаю с тобой там
Где-то на Гавайях я

Притяжение (traducción)

Escribiré una balada, porque hay anhelo en mi alma
Y revelaré todos los secretos sobre mí.
Tres semanas en algún lugar he estado sin dormir
yo miro en el espejo
En los reflejos veo a mi dama solitaria
Me extrañaste tanto
Mi señora es toda una ilusión
Te has vuelto más cercana que cualquier Marivanna
Solo tu y yo
Solo tu y yo y yo
mi señora está sola
Luna solitaria ve nuestras noches
Luna solitaria ve nuestras noches
como salimos
Mi señora, eres como el nirvana para mí.
Estoy envuelto en silencio, toda la bondad se arrastró
Siento calor después de un beso.
Toda la estabilidad así vuela
cuando a mi lado
tal señorita
abriste mis ojos
No vi este mundo más cerca que tú
más cerca que tú
Estoy solo sin ti también
Sin ti el mundo es una farsa
Sé que es un fetiche pero
Lo sé, mentalmente vuelo contigo allí
En algún lugar de Hawai yo
Estoy solo sin ti también
Sin ti el mundo es una farsa
Sé que es un fetiche pero
Lo sé, mentalmente vuelo contigo allí
En algún lugar de Hawai yo
mi señora está sola
Me extrañaste tanto
Mi señora es toda una ilusión
Te has vuelto más cercana que cualquier Marivanna
Solo tu y yo
Solo tu y yo y yo
mi señora está sola
Luna solitaria ve nuestras noches
Luna solitaria ve nuestras noches
Estoy solo sin ti también
Sin ti el mundo es una farsa
Sé que es un fetiche pero
Lo sé, mentalmente vuelo contigo allí
En algún lugar de Hawai yo