Traducción de la letra de la canción Alex - Teen Suicide

Alex (original)

Alex is the best, when she wants to die
The whole world sits and waits, 'til she doesn’t want to die
We’re both only sixteen, skipping class to smoke weed
In her brother’s house, we saw it on TV
And the light comes through the window and shines
Off the stem of her brother’s crackpipe
Alex is my friend, we meet up after school
Her brother knows a guy, who can sell me lots of pills
Lying on her back, she says she wants to die
Then she buys a gram of coke, and she doesn’t want to die
Summer storm makes for a blackened sky
I wonder where Alex is tonight

(traducción)

Alex es la mejor, cuando quiere morir
El mundo entero se sienta y espera, hasta que ella no quiere morir
Los dos solo tenemos dieciséis años, nos saltamos las clases para fumar hierba
En casa de su hermano lo vimos en la tele
Y la luz entra por la ventana y brilla
Del tallo de la pipa de crack de su hermano
Alex es mi amigo, nos encontramos después de la escuela.
Su hermano conoce a un chico que me puede vender muchas pastillas.
Acostada boca arriba, dice que quiere morir
Luego compra un gramo de coca y no quiere morir
La tormenta de verano crea un cielo ennegrecido
Me pregunto dónde estará Alex esta noche