Traducción de la letra de la canción Death as a movie - Teen Suicide

Death as a movie (original)

I feel like I’m in a movie
That no one wanted to see
All of the beautiful people
Just stayed home instead
I feel like I’m the captain
Of a ship named after someones pet
That died a long time ago
But still, they could not forget it
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me
I feel like I’m in a movie
The final credits have rolled
Everyone’s plot has been solved
But me, I’m left alone
Me, I’m forgotten
A ghost wherever I go
I could be standing on your doorstep
And you would never know
You see right through me

(traducción)

Me siento como si estuviera en una película
Que nadie quería ver
Toda la gente hermosa
Solo me quedé en casa en su lugar
Siento que soy el capitán
De un barco que lleva el nombre de la mascota de alguien
Que murió hace mucho tiempo
Pero aun así, no pudieron olvidarlo.
Yo, estoy olvidado
Un fantasma donde quiera que vaya
Podría estar parado en tu puerta
Y nunca lo sabrías
Ves a través de mí
Me siento como si estuviera en una película
Los créditos finales han rodado
La trama de todos ha sido resuelta.
Pero yo, me quedo solo
Yo, estoy olvidado
Un fantasma donde quiera que vaya
Podría estar parado en tu puerta
Y nunca lo sabrías
Ves a través de mí