Traducción de la letra de la canción God - Teen Suicide

God (original)

«I don’t feel safe in the city»,
I don’t feel safe in my body,
assume everything is a warning
it’s raining, it’s raining — it’s storming
I got a text from a really old friend
they gouged out her eyes in a dream she had
she worries about premonitions
we’ve always been superstitious
I throw on a jacket in Edmondson
my mom stopped taking her medicine
I pick her up cigarettes &diet coke
make two more calls &I'm on the way home
with God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?

(traducción)

«No me siento seguro en la ciudad»,
no me siento seguro en mi cuerpo,
asumir que todo es una advertencia
está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo
Recibí un mensaje de texto de un viejo amigo
le sacaron los ojos en un sueño que tuvo
ella se preocupa por las premoniciones
siempre hemos sido supersticiosos
Me pongo una chaqueta en Edmondson
mi mamá dejó de tomar su medicina
La recojo cigarrillos y coca cola dietética
haz dos llamadas más &estoy de camino a casa
con Dios como mi testigo y Dios como mi único amigo
Nunca pensé que te volvería a ver por aquí
con Dios como mi testigo y Dios como mi único amigo
¿Estaremos así de aburridos cuando el mundo se acabe?