Traducción de la letra de la canción i am my own hell - Teen Suicide

i am my own hell (original)

I am my own hell
And I have made my home
In a place where no one ever goes
I’ll always be alone
I’m learning all kinds of tricks
How to drain the blood out of my face
And spend a summer in bed
So everyone will think i’m dead
When I come back to you
It’ll be on my hands and knees
I’d be lying if I said
I didn’t dream sometimes
About what it would be like
If I didn’t have this life
My legs start to shake
When it’s my time to leave

i am my own hell (traducción)

soy mi propio infierno
Y he hecho mi hogar
En un lugar donde nadie va nunca
siempre estaré solo
Estoy aprendiendo todo tipo de trucos
Cómo drenar la sangre de mi cara
Y pasar un verano en la cama
Entonces todos pensarán que estoy muerto
Cuando vuelva a ti
Estará sobre mis manos y rodillas
Estaría mintiendo si dijera
A veces no soñaba
Acerca de cómo sería
Si no tuviera esta vida
Mis piernas comienzan a temblar
Cuando es mi hora de irme