Letras de I Don't Think It's Too Late - Teen Suicide

I Don't Think It's Too Late (original)

I’m not dead
And I feel better than the last time I talked to you
Sleeping with you on the couch
Was the best I’ve felt in months
You know you’re my family
Until the day that all my blood stops running
And my heart gives up
They find me in the bathroom tied off
Or like Jason on the kitchen floor
Chain lock on the door, receipts on the table
Twelve unread emails
I was going through withdrawal in a mall
I threw up in the food court
Waiting on a call to come through
And the more half-baked, romantic part of my brain
Told me that was the thing to hold on to
I don’t think it’s too late
I don’t think…
Is it too late?
Were the best times of my life mistakes?
I owe a lot of apologies
And I wish I’d made some of them sooner
Should’ve spent more time around mountains and trees
I should’ve moved back out of the city
I wish I’d read more of the books I bought
Unless heaven is as boring as we always thought
Then I hope they let me read all of the books I brought
Hope they let me read all of the books I brought
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
I don’t think it’s too late
Uh, I was just calling to talk to you for a little bit and, uh
See how you’re doing and everything
Love you, buddy

(traducción)

No estoy muerto
Y me siento mejor que la última vez que hablé contigo
Durmiendo contigo en el sofá
Fue lo mejor que me he sentido en meses
sabes que eres mi familia
Hasta el día en que toda mi sangre deje de correr
Y mi corazón se rinde
Me encuentran amarrado en el baño
O como Jason en el piso de la cocina
Cerradura de cadena en la puerta, recibos en la mesa
Doce correos electrónicos no leídos
Estaba pasando por abstinencia en un centro comercial
Vomité en el patio de comidas
Esperando una llamada para pasar
Y la parte más romántica y a medias de mi cerebro
Me dijo que eso era lo que había que aferrarse a
no creo que sea demasiado tarde
no creo...
¿Es demasiado tarde?
¿Los mejores momentos de mi vida fueron errores?
te debo muchas disculpas
Y desearía haber hecho algunos de ellos antes
Debería haber pasado más tiempo alrededor de montañas y árboles.
Debería haberme mudado de nuevo fuera de la ciudad.
Desearía haber leído más de los libros que compré
A menos que el cielo sea tan aburrido como siempre pensamos
Entonces espero que me dejen leer todos los libros que traje
Espero que me dejen leer todos los libros que traje
no creo que sea demasiado tarde
no creo que sea demasiado tarde
no creo que sea demasiado tarde
no creo que sea demasiado tarde
Uh, solo estaba llamando para hablar contigo un rato y, uh
Ver cómo estás y todo
te amo, amigo