Traducción de la letra de la canción Aika näyttää - Tehosekoitin

Aika näyttää (original)

Kävelet mun kanssa alle sillan harmaan
Sataa vettä, et tahdo jäädä tähän kastumaan
Tahtoisin ottaa susta vielä kerran kii
Ihan niinkuin aina ennenkin
Eilen oli tavallinen perjantai
Ystävien kanssa mentiin kaupunkiin
Mutta kesken kaiken sä mua suutelit
Surullisesti sä sanoit hyvästi
Ilta tummenee, on pimeää
Niin paljon kertomatta jää
Kyyneleet silmäni hämärtää
Sut lasiseinän takaa nään
Tästä lähtien me ei olla yhdessä enää
Sä jätät mut että et muhun kiinni jää
Sä sanoit että tahdot vielä huomispäivän jakaa
Nyt on se huominen, me hiljaa istutaan
Ilta tummenee…
Mutta aika näyttää, vielä rakkaus nousee haudastaan
Mä palaan liput liehuen, sä silloin tulet katumaan
Sä että noin vain katoat varjoihin kaupungin
Ja jätät mut tähän niinkuin sanat hukkuu kyyneliin

Aika näyttää (traducción)

Caminas conmigo debajo del puente en gris
Está lloviendo agua, no querrás mojarte aquí
Me gustaría tomar el esquí una vez más
Justo como antes
Ayer fue un viernes normal
fueron al pueblo con amigos
Pero en medio de todo me besaste
Dijiste adiós con tristeza
La tarde se oscurece, está oscuro
Queda mucho por decir
Las lágrimas nublan mis ojos
Sut detrás de la pared de cristal
A partir de ahora, ya no estaremos juntos.
Te vas pero no te enredas en Muhu
Dijiste que todavía quieres compartir mañana
Ahora es mañana, estamos sentados en silencio
La tarde se oscurece…
Pero el tiempo dirá, todavía el amor se levantará de su tumba
Volveré a volar y te arrepentirás
Está a punto de desaparecer en las sombras de la ciudad.
Y te vas pero aquí como las palabras se ahogan en lágrimas