Traducción de la letra de la canción En Koskaan Palaa - Tehosekoitin

En Koskaan Palaa (original)

Aamu koittaa
Nousee aurinko
Aamu koittaa
Ja mua kaduttaa jo
Kun mä haistan sinut vierelläni
Etsin sut alta takkuisten hiustesi
Kasvot painan kii sun paljaaseen rintaan
Ikkunasta leijuu tuoksu kevään ja hiekan
Sun katseestas aistin ruosteisen miekan
Ei se ei enää pysty mun pintaan
Hei kerro mikä mulle tuli
Kevään sytyttämä tuli
Taisi polttavana rinnassani palaa
Mut täähän oli omavastuu
Ja kun ovesta mä astun
Hymyilen ja toteen:
Mä en koskaan palaa
Alat suuta soittaa
Joo, mä jaksan kuunnella
Mun pitäis varmaan koittaa
Sun poskee suudella-aa
Tumput suorana seison edessäsi
Oon kuin kärpänen sun teevedessäsi
Mä mietin miten huulias voin päästä pakoon
Loppuun en jaksa juoda kylmää teetä
Sulle mä voisin haistattaa veetä
Älä kato mua silmiin
Sulle menneisyyttä oon
Hei kerro…
Mä en nyt jaksa
Sun kanssa jooko
Hei koita ymmärtää
Tää oli pelkkä pikku vahinko
Vahinko…
Nähdään!

En Koskaan Palaa (traducción)

viene la mañana
Sale el sol
viene la mañana
y ya lo siento
Cuando te huelo a mi lado
Busco algo debajo de tu cabello enredado
La cara que aprieto pegada a mi pecho desnudo
El aroma de la primavera y la arena flota desde la ventana.
Sun miró fijamente la espada oxidada
No, ya no puede salir a la superficie.
oye dime que me paso
El fuego encendió la primavera
Supongo que arde en mi pecho está ardiendo
Pero aquí estaba el deducible
Y cuando salgo por la puerta
sonrío y digo:
nunca volveré
empiezas a jugar
Sí, puedo escuchar
probablemente debería intentar
Mejillas de sol para besar-aa
Los baches se paran justo frente a ti.
Es como una mosca en tu agua de té.
Me pregunto cómo lipny puedo escapar
No puedo terminar de beber té frío.
Puedo oler tu agua
no me pierdas de vista
tengo un pasado para ti
Hey dime…
no puedo soportarlo ahora
Sol con la bebida
hola trata de entender
Esto fue solo un pequeño daño.
Daño…
¡Nos vemos!