Traducción de la letra de la canción Laiska laiska - Tehosekoitin

Laiska laiska (original)

Kadulla näin maailman kauneimman naisen
Hän katsoi mua silmiin — mä jatkoin matkaa hymyillen
Ostin virvokkeita ja menin puistoon istumaan
Jos vaikka kohtaisin jonkun vanhan tuttavan
Tai jos en kohtaakaan
Kissanpäivää vietän muuten vaan
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — no joo hei
(Mä olen)
Laiska laiska
Laiska laiska
Laiska laiska — mut s’on okei
En tiedä mitä tahdon mutta lopulta sen aina saan
Ja siihen tyydyn koska tiedän pystyväni parempaan
Elon virrassa mä kellun ilman murheita
Pää menosuuntaan selälläni rauhassa
Virta kyllä kuljettaa
Siis miksi kiiruhtaa
Mä olen jne

Laiska laiska (traducción)

En la calle vi a la mujer más hermosa del mundo
Me miró a los ojos - Continué mi camino con una sonrisa
Compré refrescos y fui al parque a sentarme.
Si tan solo me encontrara con un viejo conocido
O si no me encuentro
Por cierto, paso el dia del gato
(Soy)
perezoso perezoso
perezoso perezoso
perezoso perezoso - sí hey
(Soy)
perezoso perezoso
perezoso perezoso
Perezoso perezoso - pero está bien
No se lo que quiero pero al final siempre lo consigo
Y estoy contento con eso porque sé que puedo hacerlo mejor.
En la corriente de la vida floto sin preocupaciones
Dirígete en la dirección de mi espalda en paz.
El poder lleva
Entonces, ¿por qué darse prisa?
yo soy, etc