Traducción de la letra de la canción Ote Irtoaa - Tehosekoitin

Ote Irtoaa (original)

Minä kuulen kun maa kääntyy akselillaan
vierii jyristen aurinko taivaanrantaan
sinua odotan alla ikkunan
Viinin väriset illat sut tuo tullessaan
aamuyön tunnit hiljaiset kanssasi jaan
autoistaan ihmiset meitä tuijottaa
sitten kääntyvät pois — eivät kiinni saa
Ei oo toivoa
ei oo pelkoa
hetket vaan joihin tarttua
ei oo toivoa
ei oo pelkoa
hiljalleen ote irtoaa
Viisarit kohti aamua kiiruhtavat
harmaat ihmiset taas katumme valtaavat
mitä meillä on sitä ne ei saa
Minä kiroan päivää ja aurinkoa
jotka pois vievät sen mikä on haurasta
aamun saadessa tiedän mitä teet
sillankaiteelta nouset siiville
Ei oo toivoa…
Sillankaiteelta
noustaan siiville
Ei oo toivoa…

Ote Irtoaa (traducción)

Escucho la tierra girando sobre su eje
rueda el sol rugiente hacia el horizonte
Estoy esperando debajo de la ventana
Las tardes color vino traen cuando llegan
horas de la mañana tranquila contigo comparto
la gente nos mira desde sus coches
luego aléjate - no te dejes atrapar
Sin esperanza
sin miedo
momentos pero para aprovechar
no hay esperanza
sin miedo
poco a poco la empuñadura sale
Las manos corren hacia la mañana
los grises vuelven a tomar nuestras calles
lo que tenemos no lo consiguen
maldigo el dia y el sol
que quitan lo frágil
por la mañana sé lo que estás haciendo
desde la barandilla del puente asciendes a las alas
Sin esperanza…
Desde la barandilla del puente
ponte en las alas
Sin esperanza…