| Taivaallinen Babylon (original) | Taivaallinen Babylon (traducción) |
|---|---|
| Hiljaa jos osaa olla, voi kuulla | Silenciosamente si puedes estar, puedes escuchar |
| Tai jos on tarpeeksi väsynyt | O si estás lo suficientemente cansado |
| Voi nähdä kun kaupunki hengittää | Se puede ver como la ciudad respira |
| Sen suonet, humisevaa sähkövirtaa | Sus venas, zumbando corriente eléctrica |
| Autoja ja ihmisiä | coches y personas |
| Sen sylissä sykkivässä | en su regazo palpitante |
| refrain: | abstenerse: |
| Mä tiedän mikä oikein on | yo se que es exactamente |
| Tiedän mitä meillä on | yo se lo que tenemos |
| Taivaallinen Babylon | Babilonia celestial |
| Puiston resuisella reunalla | En el borde grueso del parque |
| Pimeässä jossakin | En la oscuridad en algún lugar |
| On puu ja sen kyljessä kirjaimet | Hay un árbol y letras en su lado. |
| Liukuu kuu ylitsemme matalalta | La luna que se desliza cruza desde lo bajo |
| Päälaellaan pölyä | Polvo en su cabeza |
| Sytyttää syntiset sydämet | Enciende los corazones pecaminosos |
| refrain | abstenerse |
| Yhdeksäntoista vain | solo diecinueve |
| Sä puhalsit mut puhtaaksi | Lo arruinaste pero limpio |
| Sinä olet A ja O | eres A y O |
| Sä liikutat mua kokonaan | me conmueves por completo |
| Ja kun sua kosketan | Y cuando te toco |
| En enää ole levoton | ya no estoy inquieto |
| Milloin ja missä kaikki päättyy | Cuándo y dónde termina todo |
| Ei välitetä siitä nyt | No te preocupes por eso ahora |
| Vaan annetaan kaupungin johdattaa | Pero deja que la ciudad dirija |
| Tänään se tarjoaa meille | Hoy nos ofrece |
| Etelän punaista lohtua | Consuelo rojo sureño |
| Pohjoisen vihreää valoa | La luz verde del norte |
| refrain | abstenerse |
