Traducción de la letra de la canción Cadaver Synod - Teitanblood

Cadaver Synod (original)

Silence!
every possible variety of figure and configuration
Silence!
the air is full of you, the earth and the sea, and the lowest
subterranean depths
Silence your multiple heads!
Silence the deafening hiss of serpents covering
the murmur of the dead
See the Accused — ably has he built his reality, schemes his planet graveyard.
Solar systems of dust, disease, falseness, and blood.
Ably Heresy as his own
black image enthroned.
For he has become the tomb of his sons ~ the grave of
time
As mankind sheds skin to wear the night and naked horror, and the voice of the
black earth echoes from within their hearts: now night lives in their souls in
the bright summer day, and laughter is strained by terror, voices hoarse with
false prayer
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreate
The secret of their life is this: The root of their tree is bitter,
its branches are death, its shadow, hatred
A trap is in its leaves, its blossom is bad ointment.
Its fruit is death,
desire is its seed, and it blossoms in darkness
The dwelling place of those who taste of it is the underworld, and darkness
this resting place, for this is what has been told
Fueled by temporary lives the eternal death grows from before the birth of time
to reach beyond the end of it
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreant
Like insects their souls flutter, swarms of beetles and flies drawn by storm
winds into the very depths of their creator.
Tzimtzum reversed in the flash of
the blade
Worlds crumbled and skies collapsed, stars wiped out, guardians released
And when the strength of the Plague had consumed all provisions and the
wretched God needed more food, this grieving malady began to tear his limbs and
rend them apart with his own teeth and by consuming his own body,
fed himself void again
And on the final day the graves were opened and none rose therefrom

Cadaver Synod (traducción)

¡Silencio!
todas las variedades posibles de figuras y configuraciones
¡Silencio!
el aire está lleno de ti, la tierra y el mar, y lo más bajo
profundidades subterráneas
¡Silencien sus múltiples cabezas!
Silencia el silbido ensordecedor de las serpientes que cubren
el murmullo de los muertos
Mira al Acusado: hábilmente ha construido su realidad, planea su cementerio planetario.
Sistemas solares de polvo, enfermedad, falsedad y sangre.
Hábilmente Herejía como propia
imagen negra entronizada.
Porque él se ha convertido en la tumba de sus hijos ~ la tumba de
tiempo
Como la humanidad cambia de piel para vestir la noche y el horror desnudo, y la voz del
la tierra negra resuena desde el interior de sus corazones: ahora la noche vive en sus almas en
el brillante día de verano, y la risa está tensa por el terror, las voces roncas con
oración falsa
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procrear
El secreto de su vida es este: la raíz de su árbol es amarga,
sus ramas son la muerte, su sombra, el odio
Trampa hay en sus hojas, su flor es mal ungüento.
Su fruto es la muerte,
el deseo es su semilla, y florece en la oscuridad
La morada de los que lo prueban es el inframundo, y la oscuridad
este lugar de descanso, porque esto es lo que se ha dicho
Impulsada por vidas temporales, la muerte eterna crece desde antes del nacimiento del tiempo.
llegar más allá del final
Quemadmodum et sperma nonnulli forum emittunt et vermes quondam spermate
procreador
Como insectos sus almas revolotean, enjambres de escarabajos y moscas atraídas por la tormenta
vientos en las profundidades mismas de su creador.
Tzimtzum invertido en el destello de
la hoja
Los mundos se derrumbaron y los cielos colapsaron, las estrellas se extinguieron, los guardianes fueron liberados
Y cuando la fuerza de la peste hubo consumido todas las provisiones y el
miserable Dios necesitaba más comida, esta dolorosa enfermedad comenzó a desgarrar sus miembros y
los desgarra con sus propios dientes y consumiendo su propio cuerpo,
se alimentó de nuevo vacío
Y en el último día se abrieron las tumbas y nadie se levantó de ellas