Traducción de la letra de la canción Burning In Damnation Fires - Teitanblood

Burning In Damnation Fires (original)

Our virtue comes from the hairy lairs of Sodom.
And our grace from the moist
dens of Gomorrah.
The joy of the godless lasts but a moment, the mirth of the
wicked is forever
The boiling of our veins… with vile mercury, with spit and poison of cobras,
glorifies our impenitent sins.
Our jealous hearts are too lazy to be opened.
To our joy, we are a backwards generation
For we are corrupt and certainly his children
Calamities shall be reaped and wasting famine against us, consuming pestilence
and deadly plague;
glistening waves of ravenous lice, black tidal currents
crawling over us;
running insects curdled in blood, the blades that will make
us childless
One sting for each sin, each carries the sin of the other.
One sting for each
sin, mankind’s sins recorded on single skin… and you will wear mine too.
A new altar is built for my new gods: Icons of blood, and a new cross from the
arms of Christ
In our homes terror will reign, our life will be severed in half seven times
over, as our sins deserve, our afflictions will be multiplied.
The Lord’s wrath
stands amongst us like a mute raging monument, existence will be meaningless,
the will be no future for us
No rains in heaven to wash out our sins, no hells below to purify our unclean
flesh.
No curses enough to bless the wicked!
Don’t be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul.
Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body
Come!
My cursed ones, possess you the kingdom prepared for you from the
foundation of the world…
Come!
My blessed ones into everlasting fire, which was prepared for the Devil
and His angels, and praise the Lord
Such is the fate for the judged… burning in damnation fires!
All the temples of the known religions fell like sand, and vapour filled the
air, for the seas were burned away…
And lava spilled forth equally across the surface of land, and mountains were
engulfed into the red scorching depths beneath
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually
immoral, those who practice magic arts, the idolaters, and all liars — they
will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.
This is the second death
Reaching ever higher, the flames sing as thunder and the black world is lit up
by our burning desires

(traducción)

Nuestra virtud proviene de las guaridas peludas de Sodoma.
Y nuestra gracia de la humedad
guaridas de Gomorra.
La alegría de los impíos dura sólo un momento, la alegría de los
malvado es para siempre
El hervor de nuestras venas... con vil mercurio, con saliva y veneno de cobras,
glorifica nuestros pecados impenitentes.
Nuestros corazones celosos son demasiado perezosos para ser abiertos.
Para nuestra alegría, somos una generación atrasada
Porque somos corruptos y ciertamente sus hijos
Segarán calamidades y hambres devastadoras contra nosotros, pestilencia consumidora
y plaga mortal;
olas brillantes de piojos voraces, corrientes de marea negras
arrastrándose sobre nosotros;
insectos voladores cuajados en sangre, las cuchillas que harán
nosotros sin hijos
Un aguijón por cada pecado, cada uno lleva el pecado del otro.
Una picadura para cada
pecado, los pecados de la humanidad grabados en una sola piel… y tú también te pondrás los míos.
Se construye un nuevo altar para mis nuevos dioses: Iconos de sangre, y una nueva cruz del
brazos de cristo
En nuestros hogares reinará el terror, nuestra vida será partida por la mitad siete veces
terminado, como merecen nuestros pecados, nuestras aflicciones se multiplicarán.
La ira del Señor
permanece entre nosotros como un monumento mudo y furioso, la existencia no tendrá sentido,
no habrá futuro para nosotros
Ni lluvias en el cielo para lavar nuestros pecados, ni infiernos abajo para purificar nuestra inmundicia.
carne.
¡No hay suficientes maldiciones para bendecir a los malvados!
No temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma.
Más bien, ten miedo de Aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo.
¡Ven!
Mis malditos, poseed el reino preparado para vosotros desde el
fundación del mundo…
¡Ven!
Mis benditos al fuego eterno, que fue preparado para el Diablo
y sus ángeles, y alabad al Señor
¡Tal es el destino de los juzgados... ardiendo en fuegos de condenación!
Todos los templos de las religiones conocidas cayeron como arena, y el vapor llenó el
aire, porque los mares se quemaron...
Y la lava se derramó por igual a través de la superficie de la tierra, y las montañas fueron
sumergido en las profundidades abrasadoras rojas debajo
Pero los cobardes, los incrédulos, los viles, los asesinos, los sexualmente
inmorales, los que practican artes mágicas, los idólatras y todos los mentirosos, ellos
serán consignados al lago de fuego de azufre ardiente.
Esta es la segunda muerte
Llegando cada vez más alto, las llamas cantan como un trueno y el mundo negro se ilumina
por nuestros ardientes deseos