| Serve the Lord, with fear, and rejoice with trembling, for He is coming and
| Servid al Señor con temor, y gozaos con temblor, porque El viene y
|
| will judge those who have set him at nought
| juzgará a los que lo menospreciaron
|
| Abortions of thought creep like maggots, shattering the putrid atmosphere.
| Los abortos del pensamiento se arrastran como gusanos, destrozando la atmósfera pútrida.
|
| Carrion sown to spirit with rusty needles
| Carroña sembrada al espíritu con agujas oxidadas
|
| The obscenities of an army of bruises. | Las obscenidades de un ejército de moretones. |
| The pulse of a million scars.
| El pulso de un millón de cicatrices.
|
| The sorrow of the sacrificed. | El dolor del sacrificado. |
| The blood of the Lamb. | La sangre del Cordero. |
| Love for God has waked
| El amor por Dios ha despertado
|
| cold, their lights have gone out
| frío, sus luces se han apagado
|
| The land is ready to be emptied, and utterly spoiled. | La tierra está lista para ser vaciada y saqueada por completo. |
| The judgment has been
| El juicio ha sido
|
| pronounced: he has destroyed them, he has delivered them to the slaughter,
| pronunciado: los ha destruido, los ha entregado al matadero,
|
| and rust is eating the edge of the blade. | y el óxido se está comiendo el borde de la hoja. |
| Like the Most High above the Stars
| Como el Altísimo sobre las Estrellas
|
| of God, exalting His throne. | de Dios, exaltando su trono. |
| Ascended above the heights of the clouds and sat
| Ascendió sobre las alturas de las nubes y se sentó
|
| upon the Mount of Congregation
| sobre el Monte de la Congregación
|
| And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of
| Y comerás el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de
|
| thy daughters
| tus hijas
|
| Thy corpse shall be meat unto the fowls of the air, and unto the beasts of the
| Tu cadáver será comida para las aves del cielo y para las bestias del
|
| earth, and no man shall fray them away
| tierra, y nadie las deshilachará
|
| Crown of deathlike splendour and soul devourer. | Corona de esplendor mortal y devoradora de almas. |
| Temple of Serpent’s tongue our
| Templo de la lengua de la serpiente nuestro
|
| mouths shall be… and sword in our hands to inflict vengeance
| bocas estarán... y espada en nuestras manos para infligir venganza
|
| Prepared are for thee the instruments of death
| Preparados están para ti los instrumentos de la muerte
|
| My hands are the shrines of creation. | Mis manos son los santuarios de la creación. |
| My skin is the vest of the messiah.
| Mi piel es la túnica del mesías.
|
| My blood is the ink of the holy sword. | Mi sangre es la tinta de la espada sagrada. |
| My shadow is the twin gate.
| Mi sombra es la puerta gemela.
|
| My altar dwells in thee
| Mi altar mora en ti
|
| The cruel Lord is near… is near to all… to all who have called upon Him… who
| El Señor cruel está cerca... está cerca de todos... de todos los que le han invocado... que
|
| have called upon Him in truth!
| ¡Lo han invocado en verdad!
|
| He is the One Above! | ¡Él es el de Arriba! |
| His word is filled with blood, and His name is One Below
| Su palabra está llena de sangre, y Su nombre es Uno de Abajo
|
| Sathanas! | ¡Sathanas! |
| Let Him come and let this world pass away
| Que venga y que este mundo pase
|
| Crown of deathlike splendour and soul devourer. | Corona de esplendor mortal y devoradora de almas. |
| Temple of the Serpent’s tongue
| Templo de la lengua de la serpiente
|
| our mouths shall be… and sword in our hands to inflict vengeance
| nuestra boca será... y espada en nuestras manos para infligir venganza
|
| Prepared are for thee the instruments of Death
| Preparados están para ti los instrumentos de la Muerte
|
| Plagues of forgiveness
| Plagas de perdón
|
| We have risen and stand up right! | ¡Nos hemos levantado y nos hemos puesto de pie! |
| To execute punishment on the peoples.
| Para ejecutar castigo en los pueblos.
|
| Cursed be that laxeth His work and keeps his sword from bloodshed
| Maldito el que relaja Su obra y guarda Su espada del derramamiento de sangre
|
| If anyone is holy, let him join; | Si alguno es santo, que se una; |
| if anyone is not, let him repent.
| si alguno no lo es, que se arrepienta.
|
| As it was in the beginning is now, and ever shall be, world without end | Como era en el principio es ahora, y siempre será, un mundo sin fin |