Traducción de la letra de la canción Clara - Teitur

Clara (original)

I know a girl and her name is Clara
She rides her bike in the modern era, yeah
(Oh, Clara, with the crazy hair-a)
She has a Halloween costume
With a knife and a Swat team, yeah
(Oh, Clara, in the modern era)
«Don't you forget your phone»
Oh, Clara, crazy hair-a
Just a girl in the modern era, yeah
Sometimes the boys and girls they tease her
She only wears the clothes that please her, yeah
(Oh, Clara, with the crazy hair-a)
She don’t mess around with girlie colours
She’s the ring-leader of all the fellars, yeah
(Oh, Clara)
She’s not a tomboy, she’s just Clara
Just a girl in a modern era, yea
Some people say she’s a boy pretender
She’s too young to know her gender, yeah
Oh, Clara, crazy hair-a
Just a girl in the modern era, yeah
(Oh, Clara, with the crazy hair-a)
She wants to be a superhero
Spiderman, she has no fear, oh, yeah
(Oh, Clara, with the crazy hair-a)
She likes Pikachu and Charmander
She’s a boss baby and you can’t command her, yeah
(Oh, Clara)
No bows in her hair and no mascara
Just girl in the modern era, yeah
Oh Clara, beautiful Clara
Just a girl in the modern era, yeah

(traducción)

Conozco a una chica y se llama Clara
Ella anda en bicicleta en la era moderna, sí
(Ay, Clara, la de los pelos locos-a)
ella tiene un disfraz de halloween
Con un cuchillo y un equipo Swat, sí
(Ay, Clara, en la era moderna)
«No olvides tu teléfono»
Ay, Clara, pelo loco-a
Solo una chica en la era moderna, sí
A veces los chicos y chicas se burlan de ella
Ella solo usa la ropa que le agrada, sí
(Ay, Clara, la de los pelos locos-a)
Ella no se mete con los colores de niña
Ella es la cabecilla de todos los muchachos, sí
(Ay Clara)
Ella no es marimacho, solo es Clara
Solo una chica en una era moderna, sí
Algunas personas dicen que ella es una pretendiente de chico
Ella es demasiado joven para saber su género, sí
Ay, Clara, pelo loco-a
Solo una chica en la era moderna, sí
(Ay, Clara, la de los pelos locos-a)
Ella quiere ser un superhéroe
Spiderman, ella no tiene miedo, oh, sí
(Ay, Clara, la de los pelos locos-a)
Le gusta Pikachu y Charmander.
Ella es una bebé jefa y no puedes mandarla, sí
(Ay Clara)
Sin lazos en el pelo y sin rímel
Sólo una chica en la era moderna, sí
Ay Clara, hermosa Clara
Solo una chica en la era moderna, sí