Letras de a younger version of myself, - Telefon Tel Aviv

a younger version of myself, (original)

The time we knew nothing about
The promises made, hidden from doubt
The things we were told before we were old
Our weakness foretold our losses yet to come
They herded us up to wait in a line
None of us noted the passage of time
A book with a page on the cruelty of age
And the wars they would wage in the name of our unhappy sons
Our friends have not abandoned us yet
Sisters and Brothers!
Decisions regret
Of passion bereft when nothing is left
But the emptiness that became the only thing we knew
Last night, I woke from a shout
The glow of the street light shone from without
The dust of our dreams suspended in beams
In the hollow place that once belonged to you

(traducción)

El tiempo del que no sabíamos nada
Las promesas hechas, escondidas de la duda.
Las cosas que nos dijeron antes de que fuéramos viejos
Nuestra debilidad predijo nuestras pérdidas aún por venir
Nos arrearon para esperar en una fila
Ninguno de nosotros notó el paso del tiempo
Un libro con una página sobre la crueldad de la edad
Y las guerras que librarían en nombre de nuestros infelices hijos
Nuestros amigos aún no nos han abandonado.
¡Hermanas y hermanos!
Decisiones arrepentimiento
De pasión privada cuando no queda nada
Pero el vacío que se convirtió en lo único que conocíamos
Anoche me desperté de un grito
El resplandor de la luz de la calle brillaba desde afuera
El polvo de nuestros sueños suspendido en vigas
En el lugar hueco que una vez te perteneció