Traducción de la letra de la canción My Week Beats Your Year - Telefon Tel Aviv

My Week Beats Your Year (original)

I stepped off the plane
It was so fresh
I was at the club
It was so fresh
Sometimes things just have a way of making themselves clear
But most times I don’t even care cause my week beats your year
I went to the show
It was so fresh
That drum at the bar
It was so fresh
Sometimes your eyes have a way it makes you drumming
Most times i don’t even care because my week beats your year
I was at the party
And it was so fresh
I was looking so dope
And it was so fresh
Sometimes things just have a way of making themselves clear
But most times I don’t even care because my week beats your year

(traducción)

me bajé del avión
era tan fresco
yo estaba en el club
era tan fresco
A veces las cosas tienen una forma de aclararse
Pero la mayoría de las veces ni siquiera me importa porque mi semana supera a tu año
yo fui al show
era tan fresco
Ese tambor en el bar
era tan fresco
A veces tus ojos tienen una forma que te hace tocar la batería
La mayoría de las veces ni siquiera me importa porque mi semana supera a tu año
yo estaba en la fiesta
Y era tan fresco
Me veía tan tonto
Y era tan fresco
A veces las cosas tienen una forma de aclararse
Pero la mayoría de las veces ni siquiera me importa porque mi semana supera a tu año