Traducción de la letra de la canción arms aloft, - Telefon Tel Aviv

arms aloft, (original)

The gift to forget
Is all that’s left to me
Who am I without you?
Etched into memory
Do you feel the same
As I do?
Shouting over the noise
Into blurry faces
Who is never alone
In these crowded places?
Can you feel the sting
Of regret and theft?
Of the time
That you’ll never get back?
Can you feel the sting
Like I do?
I wonder what it’s like
I’ve forgotten all the names
I am filled with you
You are filled with nothing
Wish you felt the same
I’m still here
Do you feel the same?
I’m still here

arms aloft, (traducción)

El regalo para olvidar
es todo lo que me queda
¿Quién soy yo sin ti?
Grabado en la memoria
Sientes lo mismo
¿Como yo lo hago?
Gritando sobre el ruido
En caras borrosas
quien nunca esta solo
¿En estos lugares llenos de gente?
¿Puedes sentir la picadura?
¿De arrepentimiento y robo?
Del tiempo
¿Que nunca volverás?
¿Puedes sentir la picadura?
¿Como yo lo hago?
Me pregunto cómo es
he olvidado todos los nombres
estoy lleno de ti
estas lleno de nada
Desearía que sintieras lo mismo
Todavía estoy aquí
¿Sientes lo mismo?
Todavía estoy aquí