Traducción de la letra de la canción not breathing, - Telefon Tel Aviv

not breathing, (original)

What happened to the trees my father planted?
The red tops in the back yard
Could they be shoring up the delta somewhere?
In a landfill, or a stream?
Things can never be the same as they once were
The gates go up, the trees come down
That timeless feeling of not understanding
Furniture’s been moved around
Or something hidden in past lives of children
Time has made ghosts of us all
My little sister’s filthy handprint still there
Hidden on the closet wall
Old pieces of my life are falling away
Another piece of me gone

(traducción)

¿Qué pasó con los árboles que plantó mi padre?
Los tops rojos en el patio trasero
¿Podrían estar apuntalando el delta en alguna parte?
¿En un vertedero o en un arroyo?
Las cosas nunca pueden ser las mismas que una vez fueron
Las puertas suben, los árboles bajan
Ese sentimiento atemporal de no entender
Los muebles se han movido
O algo escondido en vidas pasadas de niños
El tiempo ha hecho fantasmas de todos nosotros
La sucia huella de la mano de mi hermana pequeña todavía está allí.
Escondido en la pared del armario
Viejas piezas de mi vida se están cayendo
Otra parte de mí se ha ido