Traducción de la letra de la canción Lainaksi ystäviltäni - Teleks

Lainaksi ystäviltäni (original)

Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Vaikka olet vierelläni ja vuodet valuu silmistäsi
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Maistan sen jo huuliltasi, miten vastaat ikävääni
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Sinut lainaksi ystäviltäni saan
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Lujuuttasi yötä kohti, joka hämärääni hohti
Minä ikävöin, sinua ikävöin jo
Rakkautesi vakavuutta, vahvuutesi hataruutta
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Minä sinut lainaksi ystäviltäni saan
Meren luodoilta, mullalta vanhan maan
Myrskytuulelta se vahvistaa omiaan
Kevään puroilta nekin etsivät uomiaan
Sinut lainaksi ystäviltäni saan

Lainaksi ystäviltäni (traducción)

Te extrañé, ya te extrañé
Aunque estés a mi lado y los años se te caigan de los ojos
Te extrañé, ya te extrañé
Ya puedo saborearlo de tus labios, como respondes a mi anhelo
Puedo tomarte prestado de mis amigos
De criaturas del mar, del suelo de la vieja tierra
Del vendaval refuerza lo suyo
También buscan sus lechos en los arroyos de primavera
Puedo tomarte prestado de mis amigos
Te extrañé, ya te extrañé
tu fuerza hacia la noche que brillaba en mi crepúsculo
Te extrañé, ya te extrañé
La seriedad de tu amor, la fragilidad de tu fuerza
Puedo tomarte prestado de mis amigos
De criaturas del mar, del suelo de la vieja tierra
Del vendaval refuerza lo suyo
También buscan sus lechos en los arroyos de primavera
Puedo tomarte prestado de mis amigos
De criaturas del mar, del suelo de la vieja tierra
Del vendaval refuerza lo suyo
También buscan sus lechos en los arroyos de primavera
Puedo tomarte prestado de mis amigos