Traducción de la letra de la canción Rotton In Denmark - Templeton Pek

Rotton In Denmark (original)

The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
Where is your protest now?
As you’re lying helpless on a feeling
The more you say the less I believe you
The more you don’t, I don’t wanna hear it
Falling for something that was not there
Falling for something that was not real
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
Where is this problem now?
Why do you force it if you can’t face it?
The more you say the less I believe you
The more you don’t, I don’t wanna hear it
Falling for something that was not there
Falling for something that was not real
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution
The vacant looks you fake in the wake of this mistake
All these broken lies you leave behind you
Your resolution
Your resolution is no solution
I won’t bring us back down
In silence before its cold and I know I could never
I can’t take us back to something
Nothings new now I know I could never
The chances that we take
From the messes that we make
All these promises of being tomorrow
Your resolution

(traducción)

Las oportunidades que tomamos
De los líos que hacemos
Todas estas promesas de ser mañana
tu resolución
¿Dónde está tu protesta ahora?
Mientras yaces indefenso en un sentimiento
Cuanto más dices menos te creo
Cuanto más no lo hagas, no quiero escucharlo
Enamorarse de algo que no estaba allí
Enamorarse de algo que no era real
Las oportunidades que tomamos
De los líos que hacemos
Todas estas promesas de ser mañana
tu resolución
¿Dónde está este problema ahora?
¿Por qué lo fuerzas si no puedes enfrentarlo?
Cuanto más dices menos te creo
Cuanto más no lo hagas, no quiero escucharlo
Enamorarse de algo que no estaba allí
Enamorarse de algo que no era real
Las oportunidades que tomamos
De los líos que hacemos
Todas estas promesas de ser mañana
tu resolución
La vacante parece falsa a raíz de este error
Todas estas mentiras rotas que dejas atrás
tu resolución
Tu resolución no es solución
No nos traeré de vuelta
En silencio antes de que haga frío y sé que nunca podría
No puedo llevarnos de vuelta a algo
Nada es nuevo ahora sé que nunca podría
Las oportunidades que tomamos
De los líos que hacemos
Todas estas promesas de ser mañana
tu resolución