Traducción de la letra de la canción Комплексофобия - Ten Tonn Hammer

Комплексофобия - Ten Tonn Hammer
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Комплексофобия de -Ten Tonn Hammer
Canción del álbum: Anamnesis Morbi
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:09.12.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:TEN TONN HAMMER

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Комплексофобия (original)Комплексофобия (traducción)
Моя ложь, Она для меня. Mi mentira, Ella es para mí.
Страха нет, Есть фобия… No hay miedo, hay una fobia...
Ошибки прошлого — как сломанная кость. Los errores del pasado son como un hueso roto.
Не вправив вовремя, срастается криво. Si no se fija a tiempo, se tuerce.
Надломленный дух, не решая вопрос, Espíritu roto, sin resolver el problema,
Крепчает, именно в этом виде. Se vuelve más fuerte, en esta forma.
И то, что мы видим — y lo que vemos
Комплексофобия… Complexofobia…
Я, в ранние годы Yo, en los primeros años
Жил самокопанием introspección vivida
И бессонные ночи Y noches sin dormir
Врал себе… me menti a mi mismo...
Моя первая ложь о возможности жить вдали, быть неуязвимым. Mi primera mentira sobre poder vivir lejos, ser invulnerable.
Вторая о том, как сломать себя, став одним из них, но не одним. El segundo es sobre cómo romperte a ti mismo convirtiéndote en uno de ellos, pero no en uno.
В ранние годы Избрал свой путь. En los primeros años elegí mi propio camino.
Многое изведано — Меня не развернуть. Se ha aprendido mucho, no puedo darme la vuelta.
Возможно, стоило меньше думать, Tal vez debería haber pensado menos
Гадая, запирая в себе себя. Adivinando, encerrándose a sí mismo.
И…, пытаясь познать Y... tratando de saber
Слабость психики, рецепт внушения, Debilidad de la psique, una receta para la sugestión,
Потерял нить, Я закрыл свою дверь. Perdí el hilo, cerré mi puerta.
Стал уравновешен, Зная теперь: Se equilibró, Sabiendo ahora:
Моя первая ложь: быть отдалён — значит неуязвим. Mi primera mentira: ser distante significa invulnerable.
Вторая о том, что сойду с ума, став другим. La segunda se trata de volverse loco volviéndose diferente.
Застрял среди идей, Atrapado en ideas
Молнией меж двух облаков. Relámpago entre dos nubes.
Первая ложь делает теплей, La primera mentira te calienta
Вторая — утоляет мой голод. El segundo satisface mi hambre.
Разорвать бы мысли на части, Para romper pensamientos en pedazos,
Поставить на обе масти. Apuesta a ambos palos.
Разорвать бы части на три Rompe las piezas en tres
Третью — возьми и сожги Tercero - tomar y quemar
И в пыль сотри Мой вирус комплексофобии.Y borra Mi virus de la complexofobia en polvo.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: