Traducción de la letra de la canción Плюшевая истина игрушечной жизни - Ten Tonn Hammer

Плюшевая истина игрушечной жизни (original)

Время перемен настало в вашей жизни,
Новый день приносит новые мечты.
Новые проблемы и новые надежды,
Про старые забыли, — прошли.
В единый миг, как страшный вирус
Нагрянет тысяча бед.
Почему же, скажи на милость,
У тебя так всё время, у него нет?
Сложно мириться с потоком судьбы,
И иногда это бесит.
Время закричать посреди толпы
Надеюсь, меня кто-то услышит.
Живи без проблем, Вставай с колен…
Береги себя, Кричу тебе я Я мончича!
Я не могу замолчать
Я хочу закричать: «Где моя мончичиха?»
Всё как всегда!
Бред без конца.
Я кричу в никуда.
И в ответ… тихо
Вопрос, разве это легко
Не думать о прошлом, забыть про всё,
Что ты пережил, зная что будет,
Осознавая — всё идёт по кругу?
Те же проблемы, те же страданья,
Удары под пояс, ущерб моральный.
Хорошее не помнится, как плохое,
Это мина в конопляном поле.
Всё будет окей, если везёт.
Шаг — и всё пропадёт.
Так и жизнь теряет смысл,
Но ты от неё тоже зависим.
Я мончича!
Я не могу замолчать
Я хочу закричать: «Где моя мончичиха?»
Я знаю всё, я вуду-кукла жреца.
Я кричу в никуда.
И в ответ… тихо
Я мончича…
Я — игрушка в суровых руках.
Они не считают, что эта жизнь моя.
Вот же я.
Размытый смысл,
В голове та же мысль —
Мне нужна мончичиха, и только,
Но я забыт, я лежу на полке…
Один!
Запомни:
Жизнь — наркотик, привыкаешь,
В лучшем случае, даже торкает.
Потом, в итоге, приводит к смерти.
А я на полке, упёрся в стенку.

(traducción)

Ha llegado el momento del cambio en tu vida,
El nuevo día trae nuevos sueños.
Nuevos problemas y nuevas esperanzas.
Se olvidaron de los viejos, pasaron.
En un solo momento, como un terrible virus
Vendrán mil problemas.
Por qué, ora dime
Lo tienes todo el tiempo, ¿no?
Es difícil aguantar el fluir del destino,
Y a veces es molesto.
Hora de gritar en medio de la multitud
Espero que alguien me escuche.
Vive sin problemas, levántate de rodillas...
¡Cuídate, te grito soy monchicha!
no puedo callar
Quiero gritar: "¿Dónde está mi monchiha?"
¡Todo como siempre!
Brad sin fin.
grito a ninguna parte.
Y en respuesta... tranquilamente
La pregunta es, ¿es fácil?
No pienses en el pasado, olvídate de todo,
¿Qué has experimentado, sabiendo lo que sucederá,
¿Darse cuenta - todo va en un círculo?
Los mismos problemas, el mismo sufrimiento,
Golpes bajo el cinturón, daño moral.
Lo bueno no se recuerda como malo,
Esta es una mina en un campo de cáñamo.
Todo estará bien si tienes suerte.
Un paso y todo estará perdido.
Entonces la vida pierde su sentido
Pero también dependes de ello.
soy monchicha!
no puedo callar
Quiero gritar: "¿Dónde está mi monchiha?"
Lo sé todo, soy un muñeco de sacerdote vudú.
grito a ninguna parte.
Y en respuesta... tranquilamente
soy monchicha...
Soy un juguete en manos duras.
No creen que esta vida sea mía.
Aquí estoy.
significado borroso,
El mismo pensamiento en mi cabeza -
Necesito un monchichiha, y solo
Pero estoy olvidado, estoy tirado en un estante...
¡Uno!
Recordar:
La vida es una droga, te acostumbras
En el mejor de los casos, incluso palos.
Luego, eventualmente, conduce a la muerte.
Y yo estoy en el estante, contra la pared.