Traducción de la letra de la canción Car Chase City - Tenacious D

Car Chase City (original)

Car Chase City, that’s the name of the game
It was all groovy, now it’s totally lame
KG really fuckin' blew a synapse
Now we’re fucking headed for a total collapse
Car Chase City, run away from the fuzz
Though that we wasn’t, but we totally was
Car Chase City, now we’re off of the map
Car Chase City, now we’re takin' a crap
Now it’s getting hairy, so we’re changin' the key
Never underestimate the power of D
KG fuckin' put his foot on the gas
If I go to prison, hide the pick in my ass
Fuck this shit, it’s gone too far
Kage, pull over, let me out of the car
Car Chase City, now we’re taking the lane
KG blew it, now we’re goin' insane
Let’s rock, let’s roll
Let me try to fill up your hole
Let’s rock, let’s roll
Car Chase City patrol
Car Chase City
Car Chase City
Car Chase City
Let’s rock, let’s roll, Car Chase City patrol
Let’s rock, let’s roll, just a fuckin' rigamarole, uh
Pigs
Speed
Turbo
Gas
Brakes
Spinnin' donuts, we’re spinnin' donuts
Roll
Flip it
Gas
Nitro
Go
Let’s rock, let’s roll, Car Chase City patrol
Let’s rock, let’s roll, just a fuckin' rigamaroll, uh
Let’s rock, let’s roll, Car Chase City patrol
Let’s rock, let’s roll, rock your pussy over my soul
Car Chase City
Car Chase City
Car Chase City
Host: Hey guys, you’re running a little late
There’s one spot left.
You got any new material?
JB: What we got’s gonna turn your brain to shit
KG: Dust off the stage, Open Mic Host.
Step aside

(traducción)

Car Chase City, ese es el nombre del juego
Todo era maravilloso, ahora es totalmente patético
KG realmente arruinó una sinapsis
Ahora nos dirigimos a un colapso total
Car Chase City, huye de la pelusa
Aunque no lo éramos, pero lo éramos totalmente
Car Chase City, ahora estamos fuera del mapa
Car Chase City, ahora vamos a cagar
Ahora se está poniendo peludo, así que estamos cambiando la clave
Nunca subestimes el poder de D
KG jodidamente puso el pie en el acelerador
Si voy a la cárcel, esconde la púa en mi culo
Al diablo con esta mierda, ha ido demasiado lejos
Kage, detente, déjame salir del auto
Car Chase City, ahora estamos tomando el carril
KG lo arruinó, ahora nos estamos volviendo locos
Vamos a rockear, vamos a rodar
Déjame tratar de llenar tu agujero
Vamos a rockear, vamos a rodar
Persecución de coches Patrulla de la ciudad
Ciudad de persecución de coches
Ciudad de persecución de coches
Ciudad de persecución de coches
Vamos a rockear, vamos a rodar, Patrulla de Car Chase City
Vamos a rockear, vamos a rodar, solo un maldito galimatías, eh
cerdos
Velocidad
Turbo
Gas
Frenos
Donas giratorias, estamos girando donas
Rodar
Voltearlo
Gas
nitro
Vamos
Vamos a rockear, vamos a rodar, Patrulla de Car Chase City
Vamos a rockear, vamos a rodar, solo un jodido rigamaroll, eh
Vamos a rockear, vamos a rodar, Patrulla de Car Chase City
Vamos a rockear, vamos a rodar, mueve tu coño sobre mi alma
Ciudad de persecución de coches
Ciudad de persecución de coches
Ciudad de persecución de coches
Anfitrión: Hola chicos, se están retrasando un poco
Queda un lugar.
¿Tienes algún material nuevo?
JB: Lo que tenemos va a convertir tu cerebro en una mierda
KG: Desempolva el escenario, Open Mic Host.
Hazte a un lado