Traducción de la letra de la canción Training Medley - Tenacious D

Training Medley (original)

It could’ve been disaster til the pupil found his master!
Something rhymes with master!
He’s teaching him in the ways of rock!
His fingers move with blinding speed!
Within my mind he’ll plant the seed!
I’m proud to be amongst his learned flock!
He teaches me!
Besieges me!
And when I’ve learned all of his lessons then I’ll know the ancient secrets of his ROCK!
The Kyle Gass Project is out of control, alright!
He turned me to a diamond from a piece of coal yeah ya yah!
He teaches me the secrets of the pumpkin patch!
He teaches me he teaches do you like it like that alright!
Ohyeah!
Do you like it like that?!
Do you like it like that?!

(traducción)

¡Podría haber sido un desastre hasta que el alumno encontrara a su maestro!
¡Algo rima con maestro!
¡Le está enseñando los caminos del rock!
¡Sus dedos se mueven a una velocidad deslumbrante!
¡Dentro de mi mente plantará la semilla!
¡Estoy orgulloso de estar entre su rebaño erudito!
¡Él me enseña!
¡Me asedia!
¡Y cuando haya aprendido todas sus lecciones, conoceré los antiguos secretos de su ROCA!
El Proyecto Kyle Gass está fuera de control, ¡bien!
Me convirtió en un diamante de un trozo de carbón, ¡sí, sí, sí!
¡Él me enseña los secretos del huerto de calabazas!
Él me enseña, él enseña, ¿te gusta así, está bien?
¡Oh sí!
¡¿Te gusta así?!
¡¿Te gusta así?!