Traducción de la letra de la canción Shayo - Téni

Shayo (original)

Makanaki fire, makanaki tun gbe de o
Anywhere I go, won tun wa shere o
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and touch
Shayo na bastard
Shayo dey make ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go
Enter party, party scatter
Everybody start to dance
Pour me spirit, pour paraga
Everybody start to stagger
Hennessy ti wo body
Oya make we gum body o
And I want to totori
Baby, bring am come for me o
Sapagne ti wo body
Me I no send nobody o-o
Enemy ni goose in a ginger
Gimme that, you can think at my gander
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and touch
Shayo na bastard
Shayo dey make ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go
Ebami, ebami wa omo o
To ma gimme chance o-o
The one wey go love me o
Wey go hold me tight o-o-o
Hennessy ti wo body
Oya make we gum body o
And I want to totori
Baby, bring am come for me o
Sapagne ti wo body
Me I no send nobody o-o
Enemy ni goose in a ginger
Gimme that, you can think about my gander
Shayo na bastard
Shayo dey make me misbehave
Shayo na bastard
Shayo dey make me turn and turn
Shayo na bastard
Shayo dey make me ula-ula-ula-wu
Baby, what you wanna do?
Tell me what you wanna do (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Anywhere that you say I go, go
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Anything wey you say I do
Wherever you go, I go, go, I go, oh yeah
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
My head, my baka, my kneel and toe
My head, my baka, my kneel and toe
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
My head, my baka, my kneel and toe
(Go, go gaga, go gaga, go gaga)
Ti moti shamaya ti moti yo, yo, yeah
(Lila)
(Teni Sings)

(traducción)

Makanaki fuego, makanaki tun gbe de o
Donde quiera que vaya, won tun wa shere o
Shayo na bastardo
Shayo dey me hace portarme mal
Shayo na bastardo
Shayo dey hazme girar y tocar
Shayo na bastardo
Shayo dey hacer ula-ula-ula-wu
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Dime qué quieres hacer (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Donde sea que digas que voy, ve
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Donde sea que vayas, voy, voy, voy
Entra en fiesta, fiesta dispersa
Todos empiezan a bailar
Vierta mi espíritu, vierta paraga
Todos empiezan a tambalearse
Hennessy ti dos cuerpo
Oya haz que el cuerpo de las encías o
Y quiero totori
Cariño, tráeme, ven por mí o
Sapagne ti dos cuerpo
Yo no mando a nadie o-o
Enemigo ni ganso en un jengibre
Dame eso, puedes pensar en mi mirada
Shayo na bastardo
Shayo dey me hace portarme mal
Shayo na bastardo
Shayo dey hazme girar y tocar
Shayo na bastardo
Shayo dey hacer ula-ula-ula-wu
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Dime qué quieres hacer (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Donde sea que digas que voy, ve
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Donde sea que vayas, voy, voy, voy
Ebami, ebami wa omo o
Para ma darme una oportunidad o-o
El que vamos a amarme o
Vamos a abrazarme fuerte o-o-o
Hennessy ti dos cuerpo
Oya haz que el cuerpo de las encías o
Y quiero totori
Cariño, tráeme, ven por mí o
Sapagne ti dos cuerpo
Yo no mando a nadie o-o
Enemigo ni ganso en un jengibre
Dame eso, puedes pensar en mi gander
Shayo na bastardo
Shayo dey me hace portarme mal
Shayo na bastardo
Shayo dey hazme girar y girar
Shayo na bastardo
Shayo me hace ula-ula-ula-wu
Cariño, ¿qué quieres hacer?
Dime qué quieres hacer (Ai, ai)
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Donde sea que digas que voy, ve
To bani pe kin fo ma fo
To bani pe kin jo ma jo
Cualquier cosa que digas que hago
Dondequiera que vayas, voy, voy, voy, oh sí
(Vamos, vamos gaga, vamos gaga, vamos gaga)
Mi cabeza, mi baka, mi rodilla y dedo del pie
Mi cabeza, mi baka, mi rodilla y dedo del pie
(Vamos, vamos gaga, vamos gaga, vamos gaga)
Mi cabeza, mi baka, mi rodilla y dedo del pie
(Vamos, vamos gaga, vamos gaga, vamos gaga)
Ti moti shamaya ti moti yo, yo, sí
(Lila)
(Teñi canta)